Directed by
| Anh Hung Tran | ... | (as Tran Anh Hung) |
Writing Credits
| Anh Hung Tran | ... | (written by) (as Tran Anh Hung) |
Cast (in credits order) verified as complete
 |
Nu Yên-Khê Tran | ... | Mui Age 20 (as Trân Nu Yên-Khê) |
|
|
Man San Lu | ... | Mui Age 10 #orphan # a little girl |
|
|
Thi Loc Truong | ... | La mère (as Truong Thi Lôc) |
|
|
Anh Hoa Nguyen | ... | La vieille Ti (as Nguyên 'Anh Hoa) |
|
|
Hoa Hoi Vuong | ... | Khuyen (as Vuong Hòa Hôi) |
|
|
Ngoc Trung Tran | ... | Le père |
|
|
Vantha Talisman | ... | Thu |
|
|
Keo Souvannavong | ... | Trung |
|
|
Van Oanh Nguyen | ... | Mr. Thuan |
|
|
Gerard Neth | ... | Tin |
|
|
Nhat Do | ... | Lam |
|
|
Thi Hai Vo | ... | La grand-mère |
|
|
Thi Thanh Tra Nguyen | ... | Mai |
|
|
Lam Huy Bui | ... | Le médecin |
|
|
Xuan Thu Nguyen | ... | L'antiquaire |
|
|
Xuan Loi Phan | ... | Musiciens |
|
|
Xuan Dung Phan | ... | Musiciens |
|
|
Van Chung Le | ... | Musiciens |
|
|
Tho Phuong | ... | Le coiffeur |
|
|
Long Chau | ... | Clientes |
|
|
Thi Van Khanh Truong | ... | Clientes |
|
|
Hông Hanh Luguern | ... | Clientes |
|
|
Ba Hang Phan | ... | Le livreur d'eau |
Produced by
| Adeline Lecallier | ... | associate producer |
| Sylvie Randonneix | ... | associate producer |
| Alain Rocca | ... | associate producer |
| Christophe Rossignon | ... | delegate producer |
Music by
| Tiêt Tôn-Thât | ... | (as Tôn-Thât Tiêt) |
Cinematography by
| Benoît Delhomme | ||
Editing by
| Nicole Dedieu | ||
| Jean-Pierre Roques | ||
Casting By
| Nicolas Cambois | ||
Production Design by
| Alain Nègre | ||
Costume Design by
| Jean-Philippe Abril | ||
Makeup Department
| Laurent Blanchard | ... | hair stylist |
| Laurent Blanchart | ... | key hair stylist |
| Laurent Claudeit | ... | key hair stylist |
| Amélie Ruffo | ... | key makeup artist |
| Amélie Vinson-Rouffio | ... | makeup artist |
Production Management
| Cécile Belle | ... | trainee unit manager |
| Eric Dangremont | ... | production manager |
| Pierre Dieulafait | ... | unit manager |
| Fabienne Féret | ... | trainee unit manager (as Fabienne Camara) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sophie Blondy | ... | trainee assistant director |
| Caroline Broussaud | ... | second assistant director |
| Nicolas Cambois | ... | first assistant director |
| Sébastien Gardet | ... | trainee assistant director |
| Joe Le Thang Hung | ... | assistant director |
| Jean-Luc Tran | ... | assistant director |
Art Department
| Jacques Bataille | ... | assistant art director |
| Karina Billarant | ... | trainee decorator |
| Claude Cauchos | ... | upholstery |
| Thierry Doerflinger | ... | plasterer |
| Guy Fedou | ... | upholstery |
| Henri Frèrebeau | ... | construction manager |
| Yvan Hart | ... | plasterer |
| Christian Portal | ... | property master |
| Bernard Sans | ... | props |
| Claude Suné | ... | set designer |
| Nu Yên-Khê Tran | ... | art department trainee (as Tran Nu Yên-Khê) |
Sound Department
| Joël Faure | ... | sound engineer: post-production / sound mixer |
| Jean-Paul Gevaert | ... | boom operator |
| Daniel Graisset | ... | boom operator |
| Michel Guiffan | ... | sound |
| François Lepeuple | ... | foley assistant |
| Guy Letort | ... | post-synchronisation |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Patrick Pinzelli | ... | sound engineer |
| Jérôme Tailhades | ... | sound engineer |
| François Waledisch | ... | sound engineer: Ambiences Vietnam |
Special Effects by
| Michel Naudin | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Jean Adin | ... | electrician |
| Alain Benzadon | ... | electrician |
| Gérard Bérardier | ... | key grip |
| Sabino Casafino | ... | electrician |
| Philippe Charcosset | ... | electrician |
| Benoît Delhomme | ... | camera operator |
| Alain Desrondaux | ... | grip |
| Christophe Galvan | ... | electrician |
| Philippe Roussilhe | ... | first assistant camera |
| Gérard Salmon | ... | gaffer |
| Xavier Tauveron | ... | second assistant camera |
| Laurence Trémolet | ... | still photographer |
Casting Department
| Isabelle Ternat | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Danielle Laffargue | ... | key costumer |
| Marie-Claude Negre | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Philippe Capelle | ... | color timer |
| Christophe Nowak | ... | assistant editor |
Location Management
| Guy Fabre | ... | location manager |
Music Department
| Vincent Bauer | ... | musician: percussions |
| Frédérique Cambreling | ... | musician: harp |
| Jeanne-Marie Conquer | ... | musician: violin |
| Christophe Desjardins | ... | musician: alto |
| Jacques Ghestem | ... | musician: first violin |
| Geneviève Ibanez | ... | musician: piano, "Chopin's Préludes no 23" and "Clair de lune" |
| Christophe Maudot | ... | musician: synthesizer |
| Emmanuelle Ophéle | ... | musician: flute |
| Jean-Guihen Queyras | ... | musician: cello |
| An Ton That | ... | musician: jazz inprovisations |
Script and Continuity Department
| Patricia Petit | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cléo Daran | ... | sfpc coordinator |
| Eva Simonet | ... | press attache |
Thanks
| Benoît Barouh | ... | thanks |
