Directed by
| Denys Arcand | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Brad Fraser | ... | (play) |
| Brad Fraser | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Thomas Gibson | ... | David | |
| Ruth Marshall | ... | Candy | |
| Cameron Bancroft | ... | Bernie | |
| Mia Kirshner | ... | Benita | |
| Joanne Vannicola | ... | Jerri | |
| Matthew Ferguson | ... | Kane | |
| Rick Roberts | ... | Robert | |
| Aidan Devine | ... | Sal (as Aidan Devin) | |
| Robert Higden | ... | The Editor | |
 |
Sylvain Morin | ... | The Drag Queen |
|
|
Ben Watt | ... | The Native Boy |
|
|
Karen Young | ... | The Singer |
| Serge Houde | ... | The Cowboy | |
|
|
Alex Wylding | ... | The First Victim |
| Polly Shannon | ... | The Second Victim | |
| Annie Juneau | ... | The Third Victim | |
| Maurice Podbrey | ... | The Theater Director | |
| Geneviève Angers | |||
|
|
Josée Boisvert | ||
| Aimée Castle | ... | Bernie's Drug Dealer (as Aimee Castle) | |
|
|
Rod Charlebois | ||
| Ellen David | ... | (as Ellen Cohen) | |
|
|
Andy Delisle | ||
|
|
Suzanne Desautels | ||
|
|
Maximilian Devree | ||
|
|
Charles S. Doucet | ||
|
|
Nathalie Goguen | ||
|
|
Kim Handysides | ... | Ashley Britton |
|
|
Joan Heney | ||
|
|
Lisa Hull | ||
|
|
Barbara Jones | ||
|
|
Luc Leblanc | ||
|
|
John Lozano | ||
| Gary McKeehan | |||
| Michèle-Barbara Pelletier | |||
| Maxim Roy | |||
| Harry Standjofski | |||
Produced by
| Roger Frappier | ... | producer |
| Richard Lalonde | ... | line producer |
| Pierre Latour | ... | executive producer |
| Peter Alan Sussman | ... | co-producer (as Peter Sussman) |
Music by
| John McCarthy | ||
Cinematography by
| Paul Sarossy | ||
Editing by
| Alain Baril | ||
Casting By
| Stuart Aikins | ||
| Deirdre Bowen | ||
| Lynn Kressel | ||
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| François Séguin | ||
Set Decoration by
| Jean Kazemirchuk | ... | head set decorator |
| Michèle Nolet | ... | decorator |
| Ginette Robitaille | ... | decorator |
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Réjean Goderre | ... | key hair stylist |
| Dario Lapointe | ... | assistant hair stylist |
| Pina Rizzi | ... | assistant hair stylist |
| Charles Tremblay | ... | hair stylist |
| Micheline Trépanier | ... | makeup artist |
| Nathalie Trépanier | ... | makeup artist |
Production Management
| Peter Alves | ... | post-production supervisor |
| Richard Lalonde | ... | production manager |
| Estelle Lemieux | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Asselin | ... | second unit director |
| Normand Bourgie | ... | second assistant director |
| Normand Labelle | ... | third assistant director |
| David Webb | ... | first assistant director |
Art Department
| Bruno Babin | ... | carpenter |
| Yves Babin | ... | carpenter |
| Claudine Besse | ... | art department trainee |
| Robert Bourdeau | ... | scenic painter |
| Alain Brochu | ... | carpenter |
| Michel Brochu | ... | head carpenter |
| Rejean Brochu | ... | construction supervisor (as Réjean Brochu) |
| Eric Brunet | ... | art department technician (as Gabriel Eric Brunet) |
| Denis Caspar | ... | propmaker |
| Stéphane Connolly | ... | art department technician |
| John Fredericks | ... | art department technician |
| Serge Gagne | ... | carpenter (as Serge Gagné) |
| Normand Gagnon | ... | carpenter |
| Odette Gauvreau | ... | scenic painter |
| Anne Grandbois | ... | assistant property master |
| Daniel Huysmans | ... | property master |
| Jacques Pellerin | ... | art department technician |
| Lise Pharand | ... | art department coordinator |
| Jean Pinet | ... | carpenter |
| Raymond Simard | ... | art department technician |
| Peter Stratford | ... | draftsman |
Sound Department
| David Appleby | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Mathieu Beaudin | ... | sound effects editor (as Mathieu Beaudoin) |
| Sylvain Bellemare | ... | assistant sound editor |
| Normand Bélanger | ... | assistant adr editor |
| Jo Caron | ... | adr recordist (as Jocelyn Caron) |
| Dominique Chartrand | ... | sound |
| Diane Douville | ... | assistant dialogue editor |
| Carole Gagnon | ... | dialogue editor |
| James A. Gore | ... | foley assistant (as Jim Gore) |
| Jack Heeren | ... | foley recordist |
| Annie Jean | ... | assistant adr editor |
| Claude La Haye | ... | boom operator |
| Richard Lavoie | ... | sound trainee |
| Andy Malcolm | ... | foley artist |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Marcel Pothier | ... | sound / supervising sound editor |
| François B. Senneville | ... | assistant sound effects editor (as François Senneville) |
| Lou Solakofski | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Don White | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Mario Dumont | ... | special effects technician |
| Éric Hébert | ... | special effects technician |
| Pierre 'Bill' Rivard | ... | special effects technician (as Pierre Rivard) |
Stunts
| Yves Langlois | ... | stunt coordinator |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Cynthia Barlow | ... | dolly grip |
| Michel Bernier | ... | first assistant camera |
| Marcel Breton | ... | additional electrician |
| Sylvain Bélanger | ... | electrician |
| Eric Béliveau | ... | additional electrician |
| Michel Caron | ... | additional camera operator |
| Jean Courteau | ... | chief lighting technician |
| Jean-Louis Daoust | ... | best boy grip |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | key grip |
| Jean-Yves Denis | ... | grip |
| Éloi Deraspe | ... | additional electrician |
| Gilles Fortier | ... | gaffer |
| Serge Gareau | ... | additional grip |
| Paul Gravel | ... | assistant additional camera operator |
| René Guillard | ... | electrician |
| Daniel Jobin | ... | additional photographer |
| Pierric Jouvante | ... | additional electrician |
| Rick Leger | ... | camera car operator |
| John Lewin | ... | best boy |
| Peter Mathys | ... | additional grip |
| Yves Paquette | ... | generator operator |
| Stéphane Pilon | ... | additional grip |
| Boris Roy | ... | second assistant camera |
| Daniel Schwartzberg | ... | additional electrician |
| Paul Viau | ... | electrician |
| Ian Whitehead | ... | video assist technician |
| David Wood | ... | video playback technician |
Costume and Wardrobe Department
| Mohamed Al Naimi | ... | costume assistant (as Mohamad Al Naimi) |
| Josée Boisvert | ... | head costumer |
| Guylaine Bourgeault | ... | seamstress |
| Céline Caron | ... | seamstress |
| Guy Cloutier | ... | wardrobe assistant / wardrobe supervisor |
| Micheline Cossette | ... | wardrobe assistant |
| Jacinthe Demers | ... | wardrobe assistant |
| Louise Dubé | ... | key dresser |
| Julie Graham | ... | additional wardrobe assistant |
| Simonetta Mariano | ... | additional wardrobe assistant |
| Micheline Rouillard | ... | seamstress |
| René Saucier | ... | assistant dresser |
Editorial Department
| Mario Bonenfant | ... | assistant editor |
| Michel Drapeau | ... | assistant editor |
| Nancy Gendron | ... | assistant editor |
| Sylvie Lacoste | ... | post-production assistant |
Location Management
| Catherine Faucher | ... | assistant location manager |
| Michèle St-Arnaud | ... | location manager |
Music Department
| Eric Apps | ... | assistant music recordist (as Rico Napps) / assistant scoring mixer |
| Bruce Lange | ... | music editor |
| Jim McGrath | ... | orchestrator |
| Earl Torno | ... | scoring mixer |
Script and Continuity Department
| France Lachapelle | ... | continuity |
Additional Crew
| Francois Aubry | ... | title designer |
| Daniel Auclair | ... | production assistant |
| Hélène Auclair | ... | production administrator |
| Alain Bernard | ... | craft service |
| Diane Boisvert | ... | craft service |
| Pierre Bouchard | ... | production assistant |
| Diane Boucher | ... | adr director |
| Anne Brosseau | ... | production secretary |
| Nathalie Bruneau | ... | assistant accountant |
| Jean-Marc Casanova | ... | production accountant |
| Nicolas Courtois | ... | assistant accountant |
| Marie-Luce Côté | ... | assistant to producer |
| Prudence Emery | ... | unit publicist |
| Daniela Nobili | ... | dialogue director: Italian / voice director: Italian |
| Johanne Pelletier | ... | production coordinator |
| Steve Simard | ... | production assistant |
| Philippe Touchette | ... | office assistant |
| Mercedes Watson | ... | executive assistant |
