Directed by
| Paul Leduc | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jaime Avilés | ... | (with the collaboration of) |
| José Joaquín Blanco | ... | (with the collaboration of) |
| Paul Leduc | ... | (screenplay and original story) |
| Fernando Luján | ... | (additional sketch) |
| Héctor Ortega | ... | (with the collaboration of) |
| Pedro Rivera | ... | (with the collaboration of) |
| Juan Tovar | ... | (with the collaboration of) |
Cast (in credits order)
 |
Dolores Pedro | ... | The Dancer |
| Roberto Sosa | ... | The Thief | |
|
|
Raúl Medina | ... | The Witness |
|
|
Litico Rodriguez | ... | The Ventriloquist |
| Tito Vasconcelos | ... | The Transvestite | |
|
|
Eduardo López Rojas | ... | The Policeman |
| Kandido Uranga | |||
|
|
Silvestre Mendez | ... | The Rumba Player |
|
|
The Gay Crooners | ... | The Cabaret Entertainers (as Los Explosivos Crooners) |
|
|
Olga de la Caridad Díaz | ||
|
|
Gerardo Martínez | ... | (as Gerardo Martínez 'Pichicúas') |
|
|
Gabriel Pingarrón | ||
|
|
Ana Silvia Valencia | ||
|
|
Luis Mariano Napoles | ||
|
|
Jorge Becerril | ||
|
|
Danilo Hornia | ||
|
|
Mary Aranza | ||
|
|
Mónica Castillo | ||
|
|
Velma Collins | ||
| Gabino Diego | ... | The American Soldier | |
|
|
Freddy Acosta | ||
|
|
Salvador Agüero | ||
|
|
Marcela Ávila | ||
| Marco Antonio Campos | |||
|
|
Luis Casanova | ||
|
|
Yaro Celis | ||
|
|
Sadi Chapman | ||
|
|
Los Kaluris | ||
|
|
Carlos Millet | ||
|
|
Malu Musteller | ||
|
|
Lazaro Paterson | ... | The Rumba Dancer |
|
|
Janet Rodriguez | ||
|
|
Marilyn Rodriguez | ||
|
|
William Rodríguez | ||
|
|
Olga de Jesús Tellez | ... | (as Olga Téllez) |
|
|
Manuel Vázquez | ||
|
|
Abel Woolrich | ... | The Drunkard |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alejandro Calva | ... | Soldier (uncredited) | |
Produced by
| Ángel Amigo | ... | co-producer |
| Jorge Bustillos | ... | supervising producer |
| Alejandra Liceaga | ... | executive producer |
| Bertha Navarro | ... | co-producer |
| Patrick Sandrin | ... | executive producer (uncredited) |
| Alejandro Springall | ... | executive producer |
| Arturo Whaley | ... | producer |
Music by
| Eugenio Toussaint | ||
Cinematography by
| Guillermo Navarro | ||
Editing by
| Guillermo S. Maldonado | ||
Casting By
| Claudia Becker | ||
| Manuel Teil | ||
Art Direction by
| Arturo Nava | ||
Costume Design by
| Claudia Fernández | ||
| Jimena Fernández | ||
Makeup Department
| Ma. Teresa Chavez | ... | hair stylist (as María Teresa Chávez) |
| Guillermo del Toro | ... | special makeup effects artist |
| Raúl Sarmiento | ... | makeup artist |
Production Management
| Catherine Jacques | ... | chief of production: France |
| Iñaki Ros | ... | chief of production: Spain |
| Sachiko Uzeta | ... | production manager |
| Catalina Zepeda | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Salvador Aguirre | ... | assistant director |
| Laura Pesce | ... | assistant director |
Art Department
| Eduardo Corona | ... | art coordinator |
| Ranulfo García | ... | set builder |
| David Hernández | ... | set builder |
| Rafael López Castro | ... | graphic designer |
| Antonio Mata | ... | props |
| Raúl Montoya | ... | set dresser |
| Salvador Parra | ... | props |
| Armando Ruiz | ... | set builder |
| Jorge Julio Zepeda | ... | props |
Sound Department
| Fernando Aguilar | ... | boom operator |
| David Baksht | ... | sound |
| Francisco Bibriesca | ... | foley artist |
| Juan Carlos Cid | ... | sound |
| Heriberto Cárdenas | ... | boom operator |
| Andrés Franco | ... | sound |
| René Ruiz Cerón | ... | re-recordist |
| Alejandro Tovar | ... | dubbing recordist |
| Victor Manuel Barragán Zamora | ... | re-recordist (as Víctor Barragán) |
Special Effects by
| Daniel Cordero | ... | special effects |
| Javier Martínez | ... | special effects |
| Victor Ramirez | ... | special effects |
Stunts
| Javier Lambert | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Fernando Díaz Torres | ... | assistant camera (as Fernando Díaz) |
| Jorge González | ... | electrician |
| Heriberto Gutiérrez | ... | assistant camera |
| Ciriaco Hernández | ... | electrician |
| Gerardo Manjarrez | ... | assistant camera |
| Salomon Ordoñez | ... | dolly grip (as Salomón Ordóñez) |
| Eduardo Oviedo | ... | grip |
| Gadiel Rufiar | ... | electrician |
| Salvador Serrano Pérez | ... | dolly grip (as Salvador Serrano) |
| Sérgio Suaste Guzmán | ... | gaffer |
| Carlos Sánchez Lira | ... | grip (as Carlos Sánchez) |
| Federico Téllez | ... | camera painter |
Costume and Wardrobe Department
| Lourdes Aguilera | ... | gorilla costume designer |
| María Antonieta Esquivel | ... | wardrobe supervisor |
| Juan Látigo | ... | special wardrobe |
Editorial Department
| Irene Banchik | ... | assistant editor |
| Martín Fuentes | ... | assistant editor |
| Aurelio López | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Leticia Alvarado | ... | assistant choreographer |
| Carlos Arango de Montis | ... | production assistant |
| Arnulfo Arroyo | ... | production assistant |
| Blanca Landa | ... | production secretary: Spain |
| Rafael López Castro | ... | title designer |
| Adriana Parada | ... | production assistant |
| Lourdes Perez Nido | ... | production accountant |
| Juan Manuel Perez | ... | production assistant |
| Rocio Rios | ... | production assistant |
| Julia Rivero | ... | production coordinator |
| Marco Antonio Silva | ... | choreographer |
| Tito Vasconcelos | ... | choreographer |
