Directed by
| Françoise Ebrard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Françoise Ebrard | ||
| Christine Lipinska | ... | (presenter) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Yves Gasser | ... | co-producer / presenter |
| Serge Khayat | ... | producer |
| Alain Maline | ... | executive producer |
Music by
| Serge Franklin | ||
Cinematography by
| Dominique Gentil | ||
Editing by
| Hugues Darmois | ... | (editing supervisor) |
| Sophie Schmit | ||
Production Design by
| Stéphane Dwernicki | ||
| Pierre-Yves Prieur | ||
Costume Design by
| Jeanne Delavison | ... | (as Jeanne de La Vision) |
Production Management
| Euric Allaire | ... | unit production manager |
| Sékou Tidiane Camara | ... | production manager (as Tidiane Sekou Camara) |
| Laurent Duret | ... | unit manager: preparation |
| Didier Marange | ... | assistant unit manager |
| Richard Takvorian | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mader Bah | ... | directing trainee |
| Marc Barrat | ... | assistant director |
| Hervé Bastien | ... | first assistant director |
| Wolibo Doukouré | ... | assistant director |
Art Department
| Ansoumane Diallo | ... | assistant art director |
| Kadiatou Diallo | ... | property master |
| Mory Diallo | ... | assistant art director |
Sound Department
| Mounira Bhar | ... | assistant sound editor |
| Bertrand Boudaud | ... | assistant foley artist |
| Catherine D'Hoir | ... | sound editor |
| Jacky Dufour | ... | foley artist |
| Laura Koffler | ... | post-synchronization |
| Anne Le Campion | ... | foley recordist |
| Philippe Morel | ... | sound assistant |
| Jérôme Thiault | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Ibrahim Barry | ... | second assistant camera (as Ibrahima Barry) |
| Edouard Camara | ... | grip (as Edouard Daouda Camara) |
| Lancei Condé | ... | groupman |
| Jerome Fourquin | ... | gaffer |
| Patrick Jurlaro | ... | key grip |
| Nowwke Kondé | ... | group driver |
| David Koskas | ... | still photographer |
| George Lechaptois | ... | first assistant camera (as Georges Lechaptois) |
| Cécile Sow | ... | camera trainee |
| Moussa Lamine Sylla | ... | electrician (as Sylla) |
Costume and Wardrobe Department
| Hamidou Bah | ... | costumer |
Editorial Department
| Nathalie Alquier | ... | assistant editor |
| Camille Bordes-Resnais | ... | assistant editor (as Camille Bordes Resnais) |
| Paul Rambaud | ... | editing trainee |
Music Department
| Sam Hamidou | ... | additional music |
| Mario Klemens | ... | conductor |
| Georges Zobach | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Jeanne Gottesdiener | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Bérangère Allaire | ... | production assistant |
| Algassimou Balde | ... | unit management trainee |
| Isabelle Billeau | ... | production secretary |
| Jean-Noël Delamarre | ... | titles designer |
| Philipe Destré | ... | children coach |
| Bilaly Diallo | ... | unit management trainee |
| Mamadou Diallo | ... | children instructor |
| Nora Salhi | ... | production administrator |
| Zohra Salhi | ... | production administrator (as Zora Salhi) |
| Alixe Sapience | ... | production secretary |
| Yves Traoré | ... | unit management trainee |
