Directed by
| Jean-Pierre Bekolo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Pierre Bekolo | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Jean-Pierre Bekolo | ... | producer |
| Sylvie Cogneau | ... | producer |
| Claude Mbayia | ... | producer |
| Kizito Ngoa | ... | producer |
Music by
| Philip Nikwé | ||
Cinematography by
| Régis Blondeau | ||
Editing by
| Jean-Pierre Bekolo | ||
Casting By
| Laurence Attali | ||
Production Design by
| Maria Dubin | ||
Costume Design by
| Maria Dubin | ||
Makeup Department
| Véronique Mendouga | ... | makeup artist |
Production Management
| Kenneth Komtanghi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Khady Diallo | ... | first assistant director (as Khadi Diallo) |
| Vincent Ndoumbe | ... | second assistant director (as Vincent Ndoumbè) |
Art Department
| Alain Breguet | ... | props |
| Natacha Krenbol | ... | paintings |
Sound Department
| Newton I. Aduaka | ... | sound engineer (as Newton Aduaka) |
| Claude Galzot | ... | sound mixer |
| Claire Meurine | ... | sound editor |
| Christophe Tizzi | ... | sound assistant (as Christophe Tizi) |
Special Effects by
| Jean-Claude Massoulle | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Hugo Bebey | ... | photographer |
| Emmanuel Chedjou | ... | assistant camera |
| Jules Foumou | ... | gaffer |
| Jean-Claude Massoulle | ... | key grip |
| Anselme Mbogos | ... | grip |
| Edgard Désiré Mboua | ... | electrician |
| Bonaventure Takoukam | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Beau McCall | ... | costumer |
Editorial Department
| Chris Blameble | ... | assistant editor (as Chris Blamèble) |
| Bruno Despas | ... | post-production coordinator |
| Yuan Martin Eveno | ... | post-production coordinator |
| Yann Malcor | ... | assistant editor |
| Brigitte Wattequant | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Ateba | ... | assistant location manager |
| Diego Bassirou | ... | location manager |
| Thierry Bekolo | ... | assistant location manager |
| Jean-Paul Engoulou | ... | assistant location manager |
| Johns | ... | assistant location manager |
Music Department
| Myriam Betty | ... | songs |
| Caterina Fantuz | ... | songs |
| Radiah Frye | ... | songs (as Radiah Frey) |
| Dely Mputu | ... | songs |
| Rudy Pascal | ... | music mix |
| Yondo Sister | ... | songs |
Script and Continuity Department
| Félicité Oyono | ... | script-girl |
Additional Crew
| Léontine Babeni | ... | production assistant |
| Philippe Engolo | ... | technical director |
| Constant Eyango | ... | production assistant |
Thanks
| Emile Abessolo | ... | thanks |
| Marthe Bekolo | ... | thanks |
| Les Habitants d'Etam-Bafia | ... | thanks |
| Iya Hassana | ... | thanks |
| Kenneth Komtanghi | ... | thanks |
| Anne-Marie Latoison | ... | thanks |
| Marie-Hélène Ngoa | ... | thanks |
| Jeanne Ngobo | ... | thanks |
| Bonaventure Takoukam | ... | thanks |
