- Red Skull: We are both tragedies... And now I send our tortured souls to rest!
- Captain America: Speak for yourself.
- Tom Kimball: We're going to have to find millions of new jobs for the people who make disposable plastics, toxins, household pesticides.
- [shakes head disapprovingly]
- Tom Kimball: It's bad medicine... and nobody said the medicine was going to taste any good. But can we afford not to take it? I don't think so. If we don't take this medicine now, we'll all die. Slowly... but we'll die. Thank you.
- [walks away from podium]
- Mr. Erlich: Remarkable work, Dr. Vaselli. Congratulations.
- [Reaches to shake Vaselli's hand, but quickly jerks his hand up in the air and pulls out a gun]
- Mr. Erlich: HEIL HITLER!
- [Shoots Vaselli]
- Dr. Maria Vaselli: Because of you i have the chance to make a wrong thing right. I thank you for that.
- Red Skull: [on seeing Captain America for the first time] Good, an American. Just when I am needing help of my English lessons.
- Lt. Colonel Louis: Captain America. Whatever happened to him?
- Captain America: He went on one mission. He didn't get his man, and he sat out the rest of the war. He sat out all the wars. No big surprise though, considering he was 4-F to start with. Don't know why anyone thought a little cellular restructuring could change that.
- Red Skull: Assassination isn't worth the trouble. It took me two years to find Sirhan. Three to find Oswald. The King job alone cost me over twenty million dollars. What do we get for our pains? Saints. Martyrs to the cause.
- [Last line]
- Newscaster: In Rome today, one hundred and sixteen nations agreed to an environmental protection treaty. In a brief statement after the signing, President Kimball asked that we remember the many people who have gallantly sacrificed all to make our world a better place to live. The president closed his statement with this odd message: "To Captain America, wherever he is. We're all back in the fight."
- Red Skull: Fifty years ago, you were Dr. Vaselli's ridiculous idea. You remain a clownish symbol that no one cares about.
- Captain America: I care.
- Red Skull: You care? Then come to me, my brother. Let us see if this heart of yours is stronger than my hate.
- Sam Kolawetz: Captain America, ya gotta help us. There was a scientist, eh, an Italian, eh, her name was eh... Doctor, eh, Vaseline?
- Captain America: I want to get back into the fight, sir.
- Lt. Colonel Louis: The fight against what? Pollution?
- Sam Kolawetz: You see, I have got proof that this Red Skull guy was closely involved in the murders of Robert Kennedy, John Kennedy, Martin Luther King...
- [glances at Captain America's baffled face]
- Sam Kolawetz: Jesus, you don't even know who I'm talking about do ya?
- Tom Kimball: How stupid do you think we are? My people will find this place in a lot less than 24 hours.
- Red Skull: [takes a deep breath in mock surprise] Oh no... a hidden transmitter.
- [rummages for something in his pocket]
- Red Skull: Does it look something like eh, this?
- [holds it up as the President touches his cheek]
- Red Skull: Hm. Painlessly removed from a lower right molar. This one. While you were unconscious.
- [Kimball stirs in his chair]
- Red Skull: And so easily deactivated. But don't worry, next time we'll have it made in Japan.
- Red Skull: [the Red Skull grabs Captain America] Where is the pen of my aunt? The pen of my aunt is on the table? Am I saying that right, American? I want good English to speak when I am getting to New York!
- Red Skull: Where is the big bomb going? The big bomb is going to the... how you say Casa Bianca? No, don't tell me. I know, it's... White House. A present for President Roosevelt. Tell me, do you think I could be President of the United States?
- Red Skull: You are a perfect symbol of America, my brother. Weak, and full of self-pity. You have even failed to teach me English. But... I am much practicing while you sleep.
- Captain America: [Grabs the Red Skull's wrist while strapped to the missile] Two can travel cheaply as one you sick bastard! Stop the launch! Stop it or I'm taking you with me!