Directed by
| Philippe Leriche | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philippe Leriche | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Charles Aznavour | ... | Le Grand-Père | |
| Benoît Magimel | ... | Jules | |
 |
Sophie Carle | ... | Evelyne |
| Clémentine Célarié | ... | La mère | |
| Françoise Arnoul | ... | La grand-mère | |
| Didier Flamand | ... | Le père | |
|
|
André Lacombe | ... | Triple Dose |
|
|
Sylvain Stathatos | ... | Bébert |
|
|
Pierre-Olivier Mornas | ... | Le Rouquin |
|
|
Renaud Ménager | ... | Trapu |
|
|
Manuela Gourary | ... | La tante de Bébert |
|
|
Joël Barbouth | ... | L'oncle de Bébert (as Joseph Barbouth) |
|
|
Julie Marboeuf | ... | Roselyne |
|
|
Francesco | ... | Le maître-nageur |
|
|
Catherine Derain | ... | L'infirmière |
|
|
Basille Minatchy | ... | Le costaud du bal (as Basile Minatchy) |
|
|
Jean Grécault | ... | Le pêcheur |
|
|
Sonia Chambon | ... | Une fille de la bande (as berthe la loucheuse) |
|
|
Anne Stoen | ... | Une fille de la bande |
|
|
Jean Ducatez | ... | Un garçon de la bande |
|
|
Maurice Mathieu | ... | Un garçon de la bande |
|
|
Stéphanie Osselin | ... | Une fille de la bande |
|
|
Didier Haudepin | ||
Produced by
| Chantal Perrin | ... | executive producer |
Music by
| Georges Garvarentz | ||
Cinematography by
| Étienne Fauduet | ||
Editing by
| Marie-Pierre Renaud | ||
Casting By
| Christiane Lebrima | ||
Production Design by
| Dominique Maleret | ||
Costume Design by
| Marie-Claude Altot | ||
Makeup Department
| Marie-Claire Schori | ... | key makeup artist |
| Christine Vizier | ... | key hair stylist |
Production Management
| Bruno Azzi | ... | unit manager |
| Gérard Gaultier | ... | production manager |
| Christiane Giner | ... | assistant production supervisor |
| Janine Ruault | ... | production supervisor |
| Raphael Sylvander | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marie Beauchaud | ... | assistant director (as Marie Beaucheaud) |
| Brice Cauvin | ... | second assistant director |
Art Department
| Dominique Antraygues | ... | head painter |
| Bruno Courdent | ... | construction manager |
| Patrick Dufau | ... | construction grip |
| Denis Mercier | ... | set dresser |
| Jacques Pellissier | ... | construction grip |
| Lise Péault | ... | property master |
| Patrice Velut | ... | props |
Sound Department
| Vincent Arnardi | ... | re-recording mixer |
| Sophie Bastien-Groult | ... | sound editor |
| Roland Guillotel | ... | sound engineer |
| Paul Lainé | ... | sound |
| Jean-Pierre Lelong | ... | foley artist |
| Fred Mays | ... | post-synchronization |
| Mario Melchiorri | ... | foley artist |
| Michel Villain | ... | sound assistant |
Camera and Electrical Department
| Jacques Anquelle | ... | gaffer |
| Fabrice Anut | ... | key grip |
| Bernard Barbereau | ... | still photographer |
| Alain Dreze | ... | grip (as Alain Drèze) |
| Pascal Froehly | ... | electrician |
| Michel Gentils | ... | grip |
| Olivier Guéneau | ... | camera operator |
| Thierry Labille | ... | electrician |
| Marie-Laure Prost | ... | second assistant camera |
| Laurent Robert | ... | electrician |
| Franck Séchan | ... | first assistant camera |
| Michel Venot | ... | grip |
| Noël Véry | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| France Martin | ... | costumer |
Editorial Department
| Josselyne Bucciali | ... | post-production coordinator |
| Patricia Font | ... | trainee assistant editor |
| Christine Grenet | ... | assistant editor |
| Francine Lemaitre | ... | trainee assistant editor |
| Dorothée Rusard | ... | assistant post-production coordinator |
Script and Continuity Department
| Claude Luquet | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Béatrice Chauvin | ... | production secretary |
| Guillonne De Laforcade | ... | production assistant |
| Michèle Lauzier | ... | production administrator |
| Robert Polonia | ... | groupman |
