Edit
Ystävät, toverit (1990) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Rauni Mollberg

Writing Credits (in alphabetical order)  

Rauni Mollberg
Joni Skiftesvik

Cast (in credits order)  

Mikk Mikiver Mikk Mikiver ... Arno Jurmala
Stina Ekblad ... Lisa Jurmala
Hannu Lauri Hannu Lauri ... Jaunkahns
Paavo Liski Paavo Liski ... Kaakamo
Tuire Salenius Tuire Salenius ... Ulla Kaakamo
Ilkka Rosma Ilkka Rosma ... Jopi Kaakamo pienenä
Kare Eskola Kare Eskola ... Jopi Kaakamo isompana
Tapio Aarre-Ahtio Tapio Aarre-Ahtio ... Lisma
Rein Aren Rein Aren ... Igumeni
Otto Sevcík Otto Sevcík ... Manfred Horst
Ain Lutsepp ... Pavlovski
Elle Kull ... Rouva Pavlovski
Jaanus Orgulas Jaanus Orgulas ... Pavlovskin adjutantti
Göran Schauman Göran Schauman ... Liljeroos
Joone Nurminen Joone Nurminen ... Margit Liljeroos
Walter Bacon Walter Bacon ... Kane
Sirkka Metsäsaari Sirkka Metsäsaari ... Rouva Kane
Mira Kivilä Mira Kivilä ... Jane Kane
Leif Wager ... Johtaja Eskeland
Petri Liski Petri Liski ... Eskelandin sihteeri
Pepe Martín ... Eversti Camino (as Jose Martín)
Muhamed Aala Muhamed Aala ... Cabral
Hiroyasu Tanayama Hiroyasu Tanayama ... Akira
Tatsuo Hoshika Tatsuo Hoshika ... Akiran sihteeri
Aulis Rosendahl Aulis Rosendahl ... Isännöitsijä Blom
Kaija Kiiski Kaija Kiiski ... Rouva Blom
Matti Nurminen Matti Nurminen ... Everstiluutnantti Mosku
Erkki Hetta Erkki Hetta ... Oula
Iisakki Sara Iisakki Sara ... Peder
Pauli Poranen Pauli Poranen ... Sukeltaja
Mikko Lecklin Mikko Lecklin ... Pääluottamusmies Kataja
Kauko Laurikainen Kauko Laurikainen ... Parantaja
Carmen Mikiver Carmen Mikiver ... Olga
Jon-Arnold Mikiver Jon-Arnold Mikiver ... Olgan lapsi (as Jon Mikiver)
Viivi Dikson Viivi Dikson ... Maatuska
Salme Jyräs Salme Jyräs ... Opettaja
Kari Rydman Kari Rydman ... Pianistimunkki
Veikko Salmi Veikko Salmi ... Keittiömestari
Pentti Louko Pentti Louko ... Kokki
Maria Hasse Maria Hasse ... Sisäkkö Marju (as Maria Hassel)
Pia Granvik Pia Granvik ... Sisäkkö Maarit
Maria Klenskaja ... Ilotalon emäntä
Rita Raave Rita Raave ... Ilotyttö
Kersti Kreismann Kersti Kreismann ... Ilotyttö (as Kersti Kreisman)
Maritta Viitamäki Maritta Viitamäki ... Ilotyttö (as Marita Tähti)
Inkeri Herkonheimo Inkeri Herkonheimo ... Ilotyttö
Raija Uusikylä Raija Uusikylä ... Ilotyttö
Annemari Toivonen Annemari Toivonen ... Ilotyttö
Mikko Nousiainen Mikko Nousiainen ... Kauppias Pukki
Jukka Hallikainen Jukka Hallikainen ... Virkamies
Maija Takalo Maija Takalo ... Kikkeli-Alma
Voitto Harju Voitto Harju ... Rohjo
Mikko Sietiö Mikko Sietiö ... Rohjo
Nenne Hallman Nenne Hallman ... Lehtinainen
Seija Kiiski Seija Kiiski ... Lehtinainen
Liisa Kivimäki Liisa Kivimäki ... Lehtinainen
Kaie-Ene Rääk Kaie-Ene Rääk ... Lehtinainen
Jaak Elling Jaak Elling ... Lehtimies
Esko-Pekka Mattila Esko-Pekka Mattila ... Lehtimies
Mika Mäkelä Mika Mäkelä ... Lehtimies
Pekka Ketonen Pekka Ketonen ... Insinööri Raimo Seeste
Paul Budsko Paul Budsko ... Sirkustirehtööri
Irene Jelin Irene Jelin ... Napatanssija
Kaija Lipiäinen Kaija Lipiäinen ... Napatanssija
Julietta Koneva Julietta Koneva ... Taikurityttö
Paavo Pajula Paavo Pajula ... Kaivosmies
Rest of cast listed alphabetically:
Joni Skiftesvik Joni Skiftesvik ... Saksalainen upseeri
Yrjö Hauskala Yrjö Hauskala ... (uncredited)
Hannu Kivioja Hannu Kivioja ... Saarnaaja (uncredited)
Veikko Kotavuopio Veikko Kotavuopio ... (uncredited)
Timo Lehtonen Timo Lehtonen ... (uncredited)
Pertti Nättilä Pertti Nättilä ... (uncredited)
Vexi Salmi Vexi Salmi ... Kokki (uncredited)
Pekka Salo Pekka Salo ... (uncredited)
Lili Sariola Lili Sariola ... (uncredited)
Gunnar Strömmer Gunnar Strömmer ... (uncredited)

Produced by 

Katinka Faragó ... co-producer
Rauni Mollberg ... producer

Music by 

Kari Rydman

Cinematography by 

Kjell Lagerroos

Editing by 

Kaie-Ene Rääk
Olli Soinio

Casting By 

Tapio Aarre-Ahtio
Paavo Liski ... (uncredited)

Art Direction by 

Tom Hamberg
Aatto Hongisto ... (uncredited)

Costume Design by 

Salme Lahtinen

Makeup Department 

Paula Jussilainen ... makeup artist

Production Management 

Arja Nurmi ... production manager
Jukka Heinonen ... assistant production manager (uncredited)

Art Department 

Risto Höylä ... carpenter
Seppo Juusonen ... carpenter
Pertti Nättilä ... assistant art director
Perttu Pohjanperä ... carpenter
Pekka Salo ... assistant art director
Raimo Salo ... assistant art director (uncredited)

Sound Department 

Jaak Elling ... sound assistant
Johan Hake ... sound recordist
Tuomo Kattilakoski ... sound mixer
Bernd Schmidl ... sound effects
Oskari Viskari ... sound recordist

Special Effects by 

Lasse Sorsa ... pyrotechnician
Stan Shingler ... trick photography: glass paitings (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Torbjörn Andersson ... assistant camera
Anders Dahlberg ... assistant camera
Esa Illi ... second assistant camera
Timo Jalasti ... second assistant camera
Lars Karlsson ... camera operator (as Lasse Karlsson)
Raimo Paananen ... cinematographer: "b" camera
Jaak Elling ... still photographer (uncredited)
Pini Hellstedt ... cinematographer: "b" camera (uncredited)
Panu Pohjola ... lighting technician (uncredited)
Harri Räty ... lighting technician (uncredited)

Casting Department 

Tapio Aarre-Ahtio ... casting assistant (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Seija Kiiski ... wardrobe
Leena Niemi ... wardrobe

Editorial Department 

Timo Nousiainen ... colorist
Leena Palmu ... negative cutter

Location Management 

Veikko Aaltonen ... location manager
Erkki Lume ... location manager
Pertti Mustonen ... location manager (uncredited)

Script and Continuity Department 

Kaie-Ene Rääk ... script supervisor

Additional Crew 

Raija Kouri ... production secretary / script doctor
Nenne Hallman ... assistant to director (uncredited)
Raimo Manninen ... poster designer (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed