Directed by
| Gabriel Pelletier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| David Preston | ||
| Edith Rey | ... | (film) |
Cast (in credits order)
| Erika Anderson | ... | Jackie Delaney | |
| Nicholas Campbell | ... | MacFern | |
| Richard Berry | ... | Daniel | |
| Heidi von Palleske | ... | Sara | |
| Lorne Brass | ... | Haaring | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Pierre Auger | ... | Cop #2 |
|
|
Victoria Barkoff | ... | Hospital Receptionist |
| Ronald France | ... | Inspector Grenier (voice) | |
| Edgar Fruitier | ... | Desk Cllerk | |
| Jacques Herlin | ... | Inspector Grenier | |
| Jean L'Italien | ... | Cop #1 | |
| Pierre Leblanc | ... | Desk Sergeant (as Pierre LeBlanc) | |
| Anik Matern | ... | Lana McFern / Dispatcher | |
| Dennis O'Connor | ... | Banner | |
| Frank Schorpion | ... | Resident Doctor | |
| Linda E. Smith | ... | Neurologist (as Linda Smith) | |
|
|
Amanda Strawn | ... | Orderly |
Produced by
| Jean-Marie Comeau | ... | line producer |
| Francine Forest | ... | producer |
| Charles Ohayon | ... | executive producer |
Music by
| Jean-François Léon | ||
Cinematography by
| Karol Ike | ||
Editing by
| François Gill | ||
Casting By
| Rosina Bucci | ||
Production Design by
| Jean-Baptiste Tard | ||
Costume Design by
| Suzanne Gingras | ||
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | makeup artist |
| Gillian Chandler | ... | makeup artist |
| Serge Morache | ... | hair stylist |
| Johanne Paiement | ... | hair stylist |
Production Management
| Huguette Bergeron | ... | production manager |
| Real Chabot | ... | unit manager |
| Paul Dion | ... | post-production manager |
| Jennifer Jonas | ... | production manager |
| Bernard Vincent | ... | unit manager: second unit |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jacques Laberge | ... | first assistant director |
| Ron Mezey | ... | second assistant director |
Art Department
| Francis Back | ... | storyboard artist |
| Catherine Daoust | ... | art department coordinator |
| Michèle Forest | ... | property master |
Sound Department
| Claude Hazanavicius | ... | production sound |
| Serge Lacroix | ... | re-recording mixer |
| Thierry Morlaas-Lurbe | ... | boom operator |
| Jacques Paradis | ... | sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects |
Stunts
| Shelley Cook | ... | stunts |
| Peter Cox | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Rod Crombie | ... | Steadicam operator |
| Alain Desmarchais | ... | grip: second unit |
| Yves Drapeau | ... | first assistant camera |
| Sylvaine Dufaux | ... | first assistant camera: second unit |
| Claude Fortier | ... | gaffer |
| Michel Gauthier | ... | still photographer |
| Michel Périard | ... | key grip |
| Dominique Ricard | ... | second assistant camera |
| Jean-François Sauvageau | ... | grip |
| Stephane Wells | ... | key grip: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Françoise Labelle | ... | dresser |
Editorial Department
| Thomas Metzger | ... | colorist |
Location Management
| Sylvie Vincent | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Claudette Messier | ... | continuity |
Additional Crew
| Janine Anderton | ... | production coordinator |
| Pierre Bouchard | ... | production assistant |
| André Chabot | ... | production assistant (as Andre Chabot) |
| Danielle Fontaine | ... | production assistant |
| Lynn Mailloux | ... | production coordinator: second unit |
| Pier Ricard | ... | production assistant: second unit |
| Stephane Turlin | ... | production assistant: second unit |
