Edit
Roujin Z (1991) Poster

(1991)

Full Cast & Crew

Directed by 

Hiroyuki Kitakubo

Writing Credits  

Katsuhiro Ôtomo ... (original work) and
Katsuhiro Ôtomo ... (screenwriter)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Shinji Ogawa Shinji Ogawa ... Suguru Terada (voice)
Shinsuke Chikaishi Shinsuke Chikaishi ... Yoshihiko Hasegawa (voice)
Chisa Yokoyama ... Haruko Mitsuhashi (voice)
Hikojirô Matsumura Hikojirô Matsumura ... Kijûrô Takazawa (voice)
Ryûji Saikachi Ryûji Saikachi ... Old Man (voice)
Takeshi Aono ... Old Man (voice)
Kôji Tsujitani Kôji Tsujitani ... Mitsuru Maeda (voice)
Chie Satô Chie Satô ... Nobuko Ômae (voice) (as Chie Satou)
Rica Matsumoto ... Tomoe Satô (voice)
Teiji Ômiya Teiji Ômiya ... Manager Minagawa (voice)
Tamio Ôki Tamio Ôki ... Tachibana (voice)
Sho Saito Sho Saito ... Haru Takazawa (voice)
Ken'ichi Ogata ... Riot Police Captain (voice)
Bin Shimada ... Staffer A (voice)
Chô Chô ... Reporter A (voice) (as Yûichi Nagashima)
Toshiyuki Morikawa ... Reporter B (voice)
Wataru Takagi ... Reporter C (voice)
Takumi Yamazaki ... Reporter D (voice)
Takurô Kitagawa Takurô Kitagawa ... Staffer B (voice)
Kumiko Takizawa Kumiko Takizawa ... Newscaster (voice)
Noriko Asano Noriko Asano ... Nurse (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Nigel Anthony Nigel Anthony ... Ache (1994) (voice)
Barbara Barnes Barbara Barnes ... Nobuko (voice)
Sean Barrett Sean Barrett ... Ache (voice)
Toni Barry Toni Barry ... Haruko (voice)
Jana Carpenter Jana Carpenter ... Norie (1994) (voice)
Blain Fairman ... Ache (1994) (voice) (as Blair Fairman)
Adam Henderson ... Maeda (voice)
John Fitzgerald Jay John Fitzgerald Jay ... Hasegawa (voice)
Peter Marinker ... Professor / Reporter (voice)
Nicolette McKenzie Nicolette McKenzie ... Haru / Nurse (voice)
Ian Thompson ... Takazawa (voice)
Allan Wenger Allan Wenger ... Terada (voice)
Steven Crossley Steven Crossley ... Board (voice) (uncredited)
Graydon Gould ... Minawa (voice) (uncredited)

Produced by 

Tsukasa Ariyoshi ... planner
Laurence Guinness ... executive producer
Mitsuhisa Hida ... planner
Shin'ichirô Inoue ... planner
Tsuguhiko Kadokawa ... executive producer
Yasuku Kazama ... producer
Shûgo Matsuo ... executive producer
Yoshiaki Motoya ... producer
Kazufumi Nomura ... producer
Yasuhito Nomura ... producer
John O'Donnell ... executive producer (english version)
Masaki Sawanobori ... planner
Yutaka Takahashi ... executive producer
Masayoshi Yoshida ... executive producer

Music by 

Bun Itakura

Cinematography by 

Hideo Okazaki

Editing by 

Eiko Nishide

Art Direction by 

Hiroshi Sasaki

Production Management 

Tai Hong An ... production manager
Mamoru Minagawa ... production manager
Ryô Ozawa ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Toshiaki Hontani ... unit director
Sadami Morikawa ... assistant unit director

Art Department 

Hiromi Anzai ... color designer
Toshiaki Hontani ... storyboard artist
Kenji Kamiyama ... assistant art director
Hiroyuki Kitakubo ... storyboard artist
Satoshi Kon ... art designer
Michitada Kushida ... assistant art director
Masato Takagi ... assistant color designer
Tatsuyuki Tanaka ... storyboard artist
Katsuhiro Ôtomo ... calligraphy

Sound Department 

Yukio Abe ... sound mixer
Thomas Chan ... sound designer
Yasunori Honda ... sound director
Yasuyuki Konno ... sound effects editor: Swara Production
Carl Macek ... sound design producer (as Carl F. Macek)
Keiko Shima ... sound producer: Arts Pro

Special Effects by 

Toyohiko Sakakibara ... special effects

Visual Effects by 

Ken'ichi Abe ... computer graphics
Tadashi Shinoda ... screen processing assistance: REBYC
Sôichi Sunakura ... screen processing assistance

Camera and Electrical Department 

Minoru Koyama ... camera operator: IMG
Masaki Nakamura ... camera operator: IMG
Takashi Shimamoto ... camera operator: IMG

Animation Department 

Mariko Aoki ... key animator
Rie Aoki ... inbetween artist
Kôichi Arai ... key animator (as Koichi Arai)
Masatsugu Arakawa ... key animator (as Shinji Arakawa)
Hisashi Eguchi ... character designer
Atsuko Fukushima ... key animator
Kôichi Hashimoto ... key animator
Takayoshi Hashimoto ... inbetween checker
Norihiro Hiraki ... background artist
Tadashi Hiramatsu ... key animator
Takeshi Honda ... key animator
Fumio Iida ... animation director / key animator
Yuji Ikehata ... background artist
Tomoo Ikeuchi ... inbetween artist
Fujio Inose ... key animator
Toshiyuki Inoue ... key animator
Atsuko Ishida ... key animator
Kôichi Ishihara ... key animator
Mitsuo Iso ... mechanical designer
Sadayuki Iwai ... inbetween artist
Masahiro Kase ... key animator
Shin'ya Kawahara ... inbetween artist
Takuya Kawami ... cel painter
Kumiko Kawana ... assistant animation director / key animator
Masanori Kikuchi ... background artist
Soon Deok Kim ... cel checker
Masahiro Kimura ... key animator
Yoshihiro Kitano ... key animator
Masayuki Kobayashi ... key animator
Hiroko Kochiya ... cel painter
Satoshi Kon ... key animator / layout artist
Kazuya Kose ... key animator
Masahiro Koyama ... key animator
Yûji Matsubara ... inbetween artist
Katsumi Matsuda ... key animator
Norio Matsumoto ... key animator
Michio Mihara ... key animator
Sadami Morikawa ... assistant animation director / key animator
Kôji Morimoto ... animator (as Kouji Morimoto)
Hiroyuki Morita ... key animator
Eri Nakamura ... cel painter
Mitsuyasu Nakazaki ... inbetween artist
Kazuto Nakazawa ... key animator
Hiroyuki Okiura ... key animator
Atsushi Okuda ... key animator (as Jun Okuda)
Hiroyuki Okuno ... key animator
Bok Soon Park ... cel checker
Satoshi Saga ... key animator
Takashi Sasaki ... key animator
Toshihiko Shimada ... inbetween artist
Ken'ichi Shimizu ... key animator
Hiroshi Shirakawa ... inbetween checker
Satoshi Shishido ... key animator
Masatomo Sudô ... key animator
Hiromitsu Suetake ... key animator
Michiyo Suzuki ... assistant animation director / key animator
Shunji Suzuki ... key animator
Yôji Takeshige ... background artist
Hiroto Tanaka ... key animator
Satoshi Tsuchiya ... cel painter
Kazuya Tsurumaki ... key animator
Akio Uchino ... key animator
Kôichi Usami ... key animator
Ritsuko Watanabe ... inbetween checker
Motoki Yagi ... key animator
Yoshie Yokoyama ... inbetween artist
Tadao Yoshikawa ... inbetween artist
Kinji Yoshimoto ... key animator
Hideo Yuasa ... inbetween artist
Manabu Ôhashi ... key animator
Yuki Ônuki ... inbetween artist
Katsuhiro Ôtomo ... key animator (as Katsuhiro Ohtomo) / mechanical designer (as Katsuhiro Ohtomo)
Kôji Ôtsuki ... cel painter (as Hiroshi Ôtsuki)

Editorial Department 

Katsumi Mori ... film development: Tokyo Developing Laboratories
Kunio Nishikubo ... film development: Tokyo Developing Laboratories
Kazuko Tabei ... negative cutter

Music Department 

Tomohiko Fukuoka ... music producer
Noriaki Komaki ... assistant music producer
Mishio Ogawa ... theme song

Additional Crew 

Michael Bakewell ... adr director (english version)
Jerry Beck ... production associate (as Jack Beck)
William Flanagan ... subtitle translation
L. Michael Haller ... production associate (as Michael Haller)
Pamela Parks ... subtitle translation
Mitsuteru Shinozawa ... production assistant
Eric Thomann ... coordinator
Sôichi Tsuji ... production collaborator: A.S.H.
Mei Xian Wu ... production work

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed