Directed by
| Juan Mora Catlett | ||
Writing Credits
| Juan Mora Catlett | ... | (story) and |
| Juan Mora Catlett | ... | (screenplay) |
| Juan Mora Catlett | ... | (subtitles) |
| Federico Navarrete | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Juan Mora Catlett | ... | presents |
| Jorge Prior | ... | executive producer |
Music by
| Antonio Zepeda | ||
Cinematography by
| Toni Kuhn | ||
Editing by
| Jorge Vargas | ||
Art Direction by
| Gabriel Pascal | ||
Makeup Department
| Sergio Espinoza | ... | assistant makeup artist |
| Julián Pizá | ... | makeup artist |
Production Management
| Jaime Langarica | ... | production manager |
| Federico Laurent | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Manuel López Monroy | ... | assistant director |
| Alberto Rentería | ... | second assistant director (uncredited) |
Art Department
| Martin Tejamann Bascachi | ... | construction |
| Norma Betancourt | ... | art department coordinator |
| Patricia Casas | ... | props maker |
| Gabriela Espinoza | ... | art department assistant |
| Juan Gonzalez | ... | property master |
| Jose Luis Martinez | ... | props maker |
| Candelario Medina | ... | props maker |
| David Mora Catlett | ... | props maker |
| Elipidio Oliva | ... | props maker |
| Alejo Rodriguez | ... | construction |
| Dario Rodriguez | ... | props maker |
| Claudia Zaldívar | ... | art department assistant |
| Manuel Zarate | ... | props maker (as José Manuel Zárate) |
Sound Department
| Carlos Aguilar | ... | additional sound |
| Manuel López Monroy | ... | dubbing recordist |
| Graciela Orozco | ... | dubbing recordist |
| Carlos Rotzinger | ... | dubbing director |
| Alejandro Torres | ... | additional sound |
| Ernesto Cato Estrada | ... | sound (uncredited) |
| Juan Francisco Hernández | ... | sound restoration (uncredited) |
Special Effects by
| Raúl Gutiérrez | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Adrian Fournier | ... | still photographer |
| Xavier Grobet | ... | first assistant camera (as Javier Perez Grovet y) |
| Toni Kuhn | ... | still photographer |
| Jack Lach | ... | additional cinematography |
| Salomon Ordoñez | ... | dolly grip |
| Juan Carlos Rulfo | ... | third assistant camera |
| Antonio Uruñuela | ... | second assistant camera |
| Jorge Zamora | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Fride Kramer | ... | costumes |
Editorial Department
| Suzan Fong | ... | assistant editor |
| Alberto Rentería | ... | assistant editor |
Music Department
| Luis Gil | ... | music recordist |
| Juan Mora Catlett | ... | lyricist |
Script and Continuity Department
| Rosa Guerrero | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Luis Colín | ... | driver |
Additional Crew
| Francisco Almazan | ... | staff |
| Leonor Alvarez | ... | cooperation (as Leonor Alavrez Andrade) |
| Laura Ayala | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice (as Laura Maria Ayala) |
| Juana Bocanegra | ... | executive: A.N.D.A. |
| Johana Brito | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice |
| Roberto Columba | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice |
| Jesus Cortes | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice |
| Marina Cortes | ... | extras coordinator |
| Rafael Cortés | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice |
| Jorge Diaz | ... | public relations |
| Jaime Garcia | ... | consultant: biology |
| Epifanio García López | ... | cooperation (as Mr. Epifanio Lopez) |
| Antonio Gomez | ... | staff |
| Delfino Hernandez | ... | consultant: Nahuatli (as Professor Delfino Hernandez) |
| Jorge Hernandez | ... | staff |
| Natalio Hernandez | ... | consultant: Nahuatli (as Professor Natalio Hernandez) |
| Silvia Hernandez | ... | cooperation (as Architect Silvia Hernandez) |
| Jesús Jimenez | ... | stage manager |
| Juan Antonio Langarica | ... | production assistant |
| José Antonio Marros | ... | executive: A.N.D.A. |
| Arturo Mercado | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice |
| Jessica Miranda | ... | production secretary |
| Luis Montiel | ... | staff |
| Federico Navarrete | ... | consultant: history / dialogue translator: Spanish to Nahuatl |
| Ramon Ojeda | ... | production assistant |
| Miguel Luna Pimentel | ... | titles |
| Gabrielle Prager | ... | production secretary |
| Rodolfo Reyes | ... | choreographer |
| Roberto Ruy | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice |
| Saturnino Salgado | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice |
| Raul Silva | ... | staff |
| Felipe Solís Olguín | ... | consultant: arqueolog (as Felipe Solis) |
| Raúl Valerio | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice |
| Rafael Velasco | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice (as Rafael Velazco) |
| David Villalpando | ... | dubbing artist: Nahuatl - voice |
| Esteban Yáñez | ... | staff |
| Jorge Zapote | ... | cooperation (as Familia Zapote) |
