Directed by
| Henri Verneuil | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Henri Verneuil | ... | (dialogue) |
| Henri Verneuil | ... | (novel) |
| Henri Verneuil | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Tarak Ben Ammar | ... | producer |
| Mark Lombardo | ... | executive producer |
Music by
| Jean-Claude Petit | ||
Cinematography by
| Edmond Richard | ||
Editing by
| Henri Lanoë | ||
Casting By
| Margot Capelier | ||
Production Design by
| Pierre Guffroy | ||
Costume Design by
| Catherine Gorne-Achdjian | ||
Makeup Department
| Patrick Archambault | ... | key hair stylist |
| Muriel Baurens | ... | key makeup artist |
| Vincenzo Cardella | ... | special makeup effects artist |
| Sylvie Jouineau | ... | assistant makeup artist |
| Manlio Rocchetti | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Jacques Allaire | ... | unit production manager |
| Denis Brami | ... | unit production manager |
| Michel Choquet | ... | production manager |
| Pierrick Faour | ... | trainee |
| Claude Guymont | ... | assistant production manager |
| Sissi Manciet | ... | unit production manager |
| Bernard Vaillant | ... | unit production manager |
| Luc Van Hecke | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Florence Botel | ... | trainee assistant director |
| Antoine Garceau | ... | second assistant director |
| Patrick Malakian | ... | first assistant director / second unit director |
| Maria Moutot-Tolomio | ... | second assistant director |
| Michael Viger | ... | trainee assistant director |
| Jérôme Olivier | ... | third assistant director (uncredited) |
| Christophe Vallée | ... | second assistant director (uncredited) |
Art Department
| René Albouze | ... | property master |
| Yvan Hart | ... | plasterer |
| René Loubet | ... | construction manager |
| Guy Monbillard | ... | assistant property master |
| François Philippi | ... | props |
| Alain Pitrel | ... | set dresser: Marseilles |
| Gilbert Piéri | ... | property master: furniture |
| Albert Rajau | ... | first assistant decorator |
| Martina Skala | ... | second assistant decorator |
Sound Department
| Gilbert Crozet | ... | post-synchronisation |
| Jean Goudier | ... | sound editor |
| Jack Jullian | ... | foley artist |
| Laurent Lafran | ... | sound recordist: second unit |
| Bernard Le Roux | ... | sound mixer (as Bernard Leroux) |
| Jean-Pierre Lelong | ... | foley artist |
| Mario Melchiorri | ... | foley artist |
| Alain Sempé | ... | sound |
| Claude Villand | ... | sound mixer |
| Olivier Villette | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Jérôme Olivier | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Yves Agostini | ... | camera operator |
| Jacques Barbazange | ... | grip |
| Franck Chron | ... | grip (as Frank Chron) |
| Gilbert Darraux | ... | key grip |
| Jean-Philippe Desfarges | ... | electrician |
| Didier Faveur | ... | first assistant camera |
| Isabelle Ferrandis | ... | second assistant camera |
| Franck Fiquet | ... | electrician |
| Jacques Guyot | ... | electrician |
| Nicolas Herdt | ... | assistant camera: second unit |
| François Hernandez | ... | first assistant camera |
| Jean-Pierre Lacroix | ... | gaffer |
| Eugene Martin | ... | grip (as Eugène Martin) |
| Marie-Laure Prost | ... | trainee |
| Vincent Rossell | ... | still photographer |
| Daniel Vogel | ... | camera operator: second unit |
| Alain Tanguy | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Marie-Sylvie Caillierez | ... | casting assistant |
| Caroline Castelain | ... | casting assistant |
| Florence Dugowson | ... | casting assistant |
| Brigitte McKellar | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Manuel Cazorla | ... | trainee |
| Stéphane Rollot | ... | wardrobe |
| Chouchane Tcherpachian | ... | key costumer |
| Fanny Veselinovic | ... | costumer |
Editorial Department
| Laure Castelnau | ... | assistant editor |
| Karin Gasser | ... | assistant editor |
| Taoufik Guiga | ... | post-production coordinator |
| Hélène Noir | ... | editor trainee |
| Bruno Patin | ... | colour timer |
| Sylvie Petat | ... | editor trainee |
| Maguelone Pouget | ... | assistant editor |
| Claude Roulier | ... | assistant editor |
Location Management
| Jean-Pierre Nossereau | ... | location manager |
| Laurent Versini | ... | assistant location manager |
Music Department
| Roland Guillotel | ... | recorded and mixed by |
| Levon Minassian | ... | duduk |
| Aida Nergararian | ... | kanun |
| Jean-Pierre Nergararian | ... | musician: kamancha |
| Sonia Nigoghossian | ... | vocals |
| Jean-Claude Petit | ... | composer: theme music / conductor |
| Alex Sirlat | ... | recorded and mixed by: Assistant |
Script and Continuity Department
| Hélène Leprince-Ringuet | ... | trainee |
| Suzanne Ohanessian | ... | script supervisor |
| Catherine Prévert | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Elizabeth Alphonse | ... | production accountant |
| Bruno Barde | ... | press attache |
| Sophie Blondy | ... | children's teacher |
| François Domange | ... | rehearser |
| Sylvette Fin | ... | production secretary |
| Anne Lasserre | ... | executive secretary |
| Jérôme Olivier | ... | production staff |
| Marie-José Testard | ... | production administrator |
