Directed by
| Fred Schepisi | ||
Writing Credits
| John le Carré | ... | (novel) |
| Tom Stoppard | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Paul Maslansky | ... | producer |
| Fred Schepisi | ... | producer |
Music by
| Jerry Goldsmith | ||
Cinematography by
| Ian Baker | ... | director of photography |
Editing by
| Peter Honess | ||
| Beth Jochem Besterveld | ... | (uncredited) |
Casting By
| Mary Goldberg | ... | casting: director: U.S. |
| Mary Selway | ||
Production Design by
| Richard Macdonald | ||
Art Direction by
| Roger Cain | ... | supervising art director |
Set Decoration by
| Simon Wakefield | ||
Costume Design by
| Ruth Myers | ||
Makeup Department
| Naomi Donne | ... | key makeup artist |
| Ilona Herman | ... | hair stylist: Mr. Connery / makeup artist: Mr. Connery |
| Dinah Holt | ... | key hairdresser |
| Sue Love | ... | hair stylist: Mr. Connery / makeup artist: Mr. Connery |
Production Management
| Irakli Akamashvili | ... | assistant production manager: Moscow/Leningrad (as Irakilj Amamashrili) |
| Warren Carr | ... | production manager: Vancouver |
| Joyce Herlihy | ... | unit production manager |
| José Mazeda | ... | production manager: Lisbon |
| Kirill Minkovetsky | ... | assistant production manager: Moscow/Leningrad (as Kirill Minkovetskij) |
| Ashley Schepisi | ... | post-production supervisor |
| Leonid Vereshchagin | ... | production manager: Moscow/Leningrad |
| Donald L. West | ... | production supervisor |
| Luis Rocha | ... | assistant production manager: Lisbon (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| José de Sá Caetano | ... | first assistant director: Lisbon (as José Sá Caetano) |
| Rachel Leiterman | ... | second assistant director: Vancouver |
| Stepan Mikhalkov | ... | assistant director: Moscow/Leningrad |
| Kira Sinelshikova | ... | assistant director: Moscow/Leningrad (as Kira Sineltshikova) |
| Adam Somner | ... | third assistant director |
| Michael Stevenson | ... | second assistant director |
| David Tringham | ... | first assistant director |
| Michael Zenon | ... | first assistant director: Vancouver |
Art Department
| Miguel Aboím | ... | property master: Lisbon (as Miguel Aboim Borges) |
| Harry Alley | ... | plasterer laborer: London |
| Joe Alley | ... | carpenter: London |
| Terry Apsey | ... | construction manager: London |
| Geoff Ball | ... | carpenter: London |
| Frank Billington-Marks | ... | storeman: London (as Frank Fillington-Marks) |
| Penny Blackburn | ... | art department trainee: London |
| Michael Campbell | ... | scenic painter: London |
| Larry Carter | ... | carpenter: London |
| James H. Chow | ... | property master: Vancouver (as Jimmy Chow) |
| Brian Cooper | ... | plasterer laborer: London |
| Bill Dady | ... | stagehand: London (as William Dady) |
| John Franklin | ... | supervising carpenter: London (as J.R. Franklin) |
| N. Golovina | ... | assistant properties: Moscow/Leningrad (as Nina Golovina) |
| Peter Grant | ... | property master |
| Les Hazell | ... | carpenter: London (as L. Hazell) |
| Basil Hearn | ... | carpenter: London (as B.H. Hearn) |
| Bill Henshaw | ... | stand-by rigger: London (as William Henshaw) |
| Robert Hill | ... | assistant properties |
| Richard Holland | ... | assistant art director |
| Sergei Ivanov | ... | art direction: Moscow/Leningrad |
| Patricia Johnson | ... | draftsman: London |
| Ken Laderoute | ... | laborer |
| Steven Lawrence | ... | assistant draftsman: London |
| Paul Lay | ... | stagehand: London |
| E.J. Luxford | ... | carpenter: London |
| Steve Macdonald | ... | stand-by properties: London (as Stephen MacDonald) |
| João Martins | ... | art director: Lisbon |
| Jim Morahan | ... | assistant art director |
| John New | ... | stand-by carpenter |
| John Newvell | ... | rigger: London (as J. Newvell) |
| Terry Newvell | ... | stand-by stagehand |
| Sid Palmer | ... | buyer |
| David Pitt | ... | carpenter: London |
| Syd Regan | ... | painter: London (as S. Regan) |
| Jeff Reid | ... | carpenter: London (as J.H. Reid) |
| Albert Roper | ... | stand-by painter |
| Richard Rowlands | ... | machinist: London |
| Roy Seers | ... | plasterer: London (as Roland Seers) |
| Kenneth Sibley | ... | stagehand: London (as K. Sibley) |
| Jim Statchini | ... | stagehand: London (as Jim Strachini) |
| Don Taylor | ... | supervising plasterer: London |
| Keith Vowles | ... | set dresser: London |
| Brian Western | ... | painter: London |
| Mickey Woolfson | ... | set dresser: London (as Mickey Wolfson) |
| Frank Howe | ... | drapesman (uncredited) |
| José Matos | ... | construction coordinator: Lisbon (uncredited) |
| Max Matsuoka | ... | props assistant: Vancouver (uncredited) / props buyer: Vancouver (uncredited) |
| Chris Seddon | ... | drapes master (uncredited) |
Sound Department
| Craig Carter | ... | supervising sound editor |
| Sue Clancy | ... | assistant sound editor |
| B.J. Clayden | ... | boom operator: Vancouver |
| Peter Fenton | ... | re-recording mixer |
| Phil Heywood | ... | foley artist |
| Stephen Kent | ... | assistant sound editor |
| Konstantin Klimov | ... | sound assistant: Moscow/Leningrad |
| Chris Munro | ... | sound mixer |
| Gavin Myers | ... | dialogue editor |
| Glenn Newnham | ... | sound effects editor |
| Graham Nieder | ... | sound maintenance engineer |
| Martin Oswin | ... | re-recording mixer |
| Ron Purvis | ... | re-recording mixer |
| Livia Ruzic | ... | dialogue editor |
| Rebecca von Dallwitz | ... | assistant sound editor |
| Colin Wood | ... | boom operator |
| Gary Woodyard | ... | sound effects editor |
| Rob Young | ... | sound mixer: Vancouver |
| Roger Campbell | ... | technical assistant (uncredited) |
| John Dennison | ... | adr editor (uncredited) |
| Preston Oliver | ... | sound recordist (uncredited) |
| Lionel Strutt | ... | adr mixer (uncredited) |
Stunts
| Romo Gorrara | ... | stunt coordinator (as Romo Gorraro) |
Camera and Electrical Department
| Cameron Barnett | ... | video playback |
| Simon Barry | ... | assistant camera: Vancouver |
| Oliver Berg | ... | best boy grip: Vancouver |
| John L. Brown | ... | dolly grip: Vancouver (as John Brown) |
| Murray Close | ... | still photographer |
| Rob Dickinson | ... | computer video supervisor: London (as Robert Dickinson) |
| Les Erskine | ... | gaffer: Vancouver |
| Perry Evans | ... | gaffer |
| Simon Finney | ... | second assistant cameraman |
| Dale Garrison | ... | best boy electrician: Vancouver (as Dale 'Tiny' Garrison) |
| Jeremy Gee | ... | second camera operator |
| Alan Grosch | ... | generator operator |
| John Hatt | ... | senior video technician |
| Sean Herlihy | ... | second assistant cameraman |
| Tim Hogan | ... | key grip: Vancouver |
| Ian Jones | ... | camera operator / steadicam operator |
| John Jordan | ... | first assistant cameraman |
| Leigh Mackenzie | ... | focus puller (as Leigh MacKenzie) |
| Rose Mihalyi | ... | assistant camera: Vancouver |
| Ossa Mills | ... | best boy electrician (as Ossie Mills) |
| Roman Ovcherenko | ... | camera assistant: Moscow/Leningrad |
| Toby Plaskitt | ... | key grip |
| Stuart Reid | ... | electrician |
| David Rist | ... | crane operator |
| Paul Wood | ... | electrician |
| Igor Zinkovskiy | ... | video playback: Moscow/Leningrad (as Igor Zinkovsky) |
| Tony Costa | ... | assistant camera (uncredited) |
| Vince Laxton | ... | electrician (uncredited) |
| Carlos Sequeira | ... | lighting technician (uncredited) |
Casting Department
| Michelle Allen | ... | local casting: Vancouver |
| Barbara Harris | ... | voice casting |
| Nellya Krasnoselskaya | ... | casting: Moscow/Leningrad |
| Tamara Odintsova | ... | casting: Moscow/Leningrad |
| Caitlin Rhodes | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Ken Crouch | ... | wardrobe master |
| Irina Ginno | ... | costumes: Moscow/Leningrad (as Irina Gino) |
| Jo Korer | ... | wardrobe mistress |
| Christopher Ryan | ... | wardrobe master: Vancouver |
| Larissa Vladykina | ... | wardrobe mistress: Moscow/Leningrad |
Editorial Department
| Mark Ellis | ... | apprentice editor |
| Jeremy Gibbs | ... | first assistant editor |
| Jonathan Lucas | ... | second assistant editor |
| Lucy Maunsell | ... | apprentice editor |
| Heather McDermott | ... | first assistant editor |
Location Management
| Kita Casal-Ribeiro | ... | location manager: Lisbon |
| Stan Fus | ... | assistant location manager: London |
| Leonid Golub | ... | location manager: Moscow/Leningrad |
| Evgeniy Golynskiy | ... | location manager: Moscow/Leningrad (as Yevgeniy Golynsky) |
| Ian Hickinbotham | ... | location manager: London |
Music Department
| Bruce Botnick | ... | music recording engineer |
| Sandy De Crescent | ... | music contractor |
| Kenneth Hall | ... | music editor |
| Michael Lang | ... | musician: piano (as Mike Lang) |
| Michael Lea | ... | musician: double bass |
| Branford Marsalis | ... | featured musician: saxophone solo |
| Arthur Morton | ... | orchestrator |
| John Palatucci | ... | musician: bass (as John Patetuchy) |
| Tom Brown | ... | music preparation (uncredited) |
| Jerry Goldsmith | ... | conductor (uncredited) / score producer (uncredited) |
| The Hollywood Studio Symphony | ... | music performed by (uncredited) |
| Jo Ann Kane | ... | music preparation (uncredited) |
| John Patitucci | ... | bass (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Christine Wilson | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Dave Croucher | ... | driver: wardrobe bus (as David Croucher) |
| Peter Godfrey | ... | camera car driver: London |
| Carlos Gonçalo | ... | transportation coordinator: Lisbon |
| Frank Hughes | ... | driver: makeup bus |
| Scott Irvine | ... | transportation coordinator: Vancouver |
| David Rist | ... | driver: tracking vehicle |
| Chuck Rowley | ... | transportation coordinator: Moscow/Leningrad |
| Raili Salmi | ... | assistant transportation: Moscow/Leningrad |
| Rob Vreugde | ... | transportation co-coordinator: Vancouver (as Rob Vreudge) |
| Alexander Yurchikov | ... | transportation captain: Moscow/Leningrad (as Alexander Yurichikov) |
| Terry Pritchard | ... | unit driver (uncredited) |
Additional Crew
| Elena Baranova | ... | interpreter: Mr. Connery, Moscow/Leningrad |
| Lizzie Bryant | ... | production secretary |
| Mariya Chugunova | ... | liaison: Russian, Moscow/Leningrad (as Marsha Chuganova) |
| Susan d'Arcy | ... | unit publicist (as Sue D'Arcy) |
| Rob Dickinson | ... | computer/ video supervisor |
| Roy Everson | ... | stand-in: Mr. Connery |
| Lorraine Fennell | ... | production coordinator: England |
| Terri Ferraro | ... | production coordinator: Los Angeles |
| Michelle Fox | ... | assistant: Mr. Maslansky |
| Marion Gray | ... | production secretary |
| Constantine Gregory | ... | dialect coach |
| Elaine Hastings Edell | ... | Executive in charge of production finance |
| Phil Hobbs | ... | caterer: Location Caterers |
| Lynn Hoey | ... | production assistant: London |
| Catherine Howard | ... | production coordinator: Vancouver |
| Kevin Hyman | ... | production auditor |
| Gary Jones | ... | production auditor |
| Yuriy Kushneryov | ... | production services: Moscow/Leningrad |
| Alan Ladd Jr. | ... | presenter |
| Andrew Lindsay | ... | catering manager |
| Suzanne Lore | ... | production coordinator: Russia/Portugal |
| Cristina Mascarenhas | ... | accountant: Lisbon |
| Sasha Maslansky | ... | production assistant: Vancouver |
| Anna Mazo | ... | production assistant: Moscow/Leningrad |
| Natasha Mikheyeva | ... | interpreter: production office, Moscow/Leningrad |
| Tim Monich | ... | dialect coach: Ms. Pfeiffer |
| Alexi Nebrutov | ... | interpreter: Mr. Schepisi, Moscow/Leningrad |
| Gary Nixon | ... | assistant accountant |
| Inga Pagava | ... | interpreter: Ms. Pfeiffer, Moscow/Leningrad |
| Nick Page | ... | caterer: Coma Onde Quiser, Lisbon |
| Rex Paynter | ... | catering assistant |
| Inessa Sanovich | ... | production assistant: Moscow/Leningrad |
| George Schembri | ... | chef |
| Ashley Schepisi | ... | assistant: Mr. Schepisi |
| Alex Stitt | ... | title designer |
| Robert Threadgold | ... | post-production accountant |
| Tana Tocher | ... | caterer: Reel Appetites, Vancouver (as Tana J. Tocher) |
| Aleksandr Vasilkov | ... | accountant: Moscow/Leningrad (as Alexander Vasilkov) |
| Rebecca West | ... | publicity assistant |
| John Whelan | ... | catering assistant |
| José Abreu | ... | stand-in (uncredited) |
| Jim Jaffe | ... | product placement (uncredited) |
| Joe Straw | ... | production accountant (uncredited) |
Thanks
| Mariya Chugunova | ... | special thanks (as Marsha Chuganova) |
| Raisa Fomina | ... | special thanks |
| Elem Klimov | ... | special thanks |
