Edit
Popugay, govoryashchiy na idish (1991) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Efraim Sevela

Writing Credits (in alphabetical order)  

Efraim Sevela ... (novel)
Efraim Sevela ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Ramaz Ioseliani ... Yankel Lapidus
Avangard Leontev ... Zaremba
Marina Politseymako ... Pani Lapidus
Semyon Farada ... Portnoy
Algis Matulionis ... Kurt
Audris Chadaravicius ... Politsejskij
Anna Afanasyeva ... Karolina
Yuliya Menakerman ... Devochka
Karina Moritts ... Devushka
Vadim Zhuk ... Muzykant
Artyom Inozemtsev ... (as A. Inozemtsev)
Leonid Pyarn Leonid Pyarn ... (as L. Pyarn)
Evgeniy Gerchakov ... (as Ye. Gerchakov)
Vytautas Kancleris ... (as V. Kantslyaris)
I. Rimovich
A. Vecherskis A. Vecherskis
Mikhail Evdokimov Mikhail Evdokimov ... (as M. Yevdokimov)
R. Markunas R. Markunas
Valdas Mikolas Jatautis ... (as M. Jatautis)
M. Makarov
A. Mazhuolis A. Mazhuolis
Yuriy Shchutskiy Yuriy Shchutskiy ... (as Yu. Shutsky)
Vladimiras Lido ... (as V. Libo)
G. Pechura G. Pechura
B. Sergejko B. Sergejko
Karolis Dapkus Karolis Dapkus ... (as K. Dapkus)
V. Mityayev V. Mityayev
R. Nizvetskas R. Nizvetskas
Yu. Karan Yu. Karan
B. Kindurys B. Kindurys
D. Shekhter D. Shekhter
A. Khalatov A. Khalatov
Borisas Kirzeneris Borisas Kirzeneris ... (as B. Kirzner)
G. Mikalauskas G. Mikalauskas
Albinas Arkauskas ... (as A. Arkauskas)
A. Agarkov
G. Genzel G. Genzel
A. Berlin A. Berlin
R. Mazhujko R. Mazhujko
T. Chizhas T. Chizhas
M. Shejbokis M. Shejbokis
V. Sirgedas V. Sirgedas
Dalia Brenciute ... (as D. Brentsyute)
F. Imbrasas F. Imbrasas
V. Kostaryov V. Kostaryov
Anatoli Vishnevsky ... (as A. Vishnevsky)
Rolandas Butkyavichus Rolandas Butkyavichus ... (as R. Butkiavicius)
F. Yakshis F. Yakshis
Ervinas Peteraitis Ervinas Peteraitis ... (as E. Peteraitis)
A. Kundryaris A. Kundryaris

Produced by 

Andrei Bortsov ... producer
Micha Lampert ... producer (as Mikha Lampert)
Sergei Senin ... producer

Music by 

Isaac Schwarts ... (as Isaak Shvarts)

Cinematography by 

Vadim Avloshenko
Vladimir Dmitrievskiy
Feliks Gilevich

Editing by 

Lidiya Milioti ... (as L. Milioti)

Production Design by 

Leonid Rozsokha

Art Direction by 

Algirdas Nicius

Costume Design by 

M. Remeikaite

Makeup Department 

Pavel Orlenko ... makeup artist (as P. Orlenko)

Production Management 

Svetlana Barker ... production manager
Leonid Konstantinidi ... production manager

Art Department 

V. Bryntsev ... art production assistant
R. Cizauskas ... art production assistant (as R. Chizhauskas)
Yu. Konstantinova ... set designer
V. Poddubnyj ... art production assistant
Leonid Rozsokha ... assistant production designer (as L. Rozsokha)
L. Slivchenko ... art production assistant

Sound Department 

V. Motskus ... sound engineer

Special Effects by 

N. Bursin ... pyrotechnician
Gennadiy Lotysh ... special effects designer (as G. Lotysh)
F. Nikitenko ... pyrotechnician
Vsevolod Shlemov ... special effects technician (as V. Shlemov)

Visual Effects by 

Vsevolod Shlemov ... visual effects camera

Camera and Electrical Department 

Valeriy Dvoryaninov ... camera operator (as V. Dvoryaninov)
Aleksandr Mikhalychev ... camera operator
G. Nizvetskis ... chief lighting technician

Costume and Wardrobe Department 

V. Inciute ... assistant costume designer
Yu. Kaschukene ... assistant costume designer
Yu. Latvite ... costumer
V. Pukinskaite ... costumer
A. Shavelene ... costumer
N. Shnirene ... assistant costume designer

Editorial Department 

Irina Kozhemyakina ... assistant editor (as I. Kozhemyakina)
Yelena Taraskina ... assistant editor (as Ye. Taraskina)

Music Department 

Minna Blank ... music editor (as M. Blank)

Additional Crew 

Igor Artyomenko ... administrative team
N. Semyonova ... administrative team
A. Yutsis ... technician

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed