Edit
Pasport (1990) Poster

(1990)

Full Cast & Crew

Directed by 

Georgiy Daneliya ... (directed by)

Writing Credits  

Georgiy Daneliya ... (scenario) (as Gueorgui Danelia) and
Revaz Gabriadze ... (scenario) and
Arkadiy Khayt ... (scenario) (as Arkady Hait) and
Aleksandrov Konstantin ... (scenario) (as Constantin Alexandrov) and
Philippe Ratton ... (scenario)
 
Aleksandrov Konstantin ... (dialogue) (as Constantin Alexandrov) and
Jean-Pierre Carrasso ... (dialogue)
 
Georgiy Daneliya ... (original idea) (as Gueorgui Danelia)

Cast (in credits order)  

Gérard Darmon ... Merab Papashvili / Yasha Papashvili
Natalya Gundareva ... Inga
Oleg Yankovskiy ... Borya - nicknamed «Paris»
Armen Dzhigarkhanyan ... Semyon Klain - «Senya»
Evgeniy Leonov ... Embassy employee in Austria
Mamuka Kikaleishvili ... Moisha Sepiashvili (as Mamuka Kikaleyshvili)
Leonid Yarmolnik ... Borya's Israeli partner
Leo Pilpani Leo Pilpani ... Vakhtang Papashvili - father (as L. Pilpani) (as Levan Pilpani)
Ya'ackov Ben-Sira ... Bernstein - Inga's uncle (as Yakov Ben-Sira)
Nina Ter-Osipyan ... Inga's aunt
Sharon Hacohen ... Jane - american journalist (as Sharon Hacohen Bar) (as Sharon H. Brandon) (as Sharon Hacohen-Bar)
Nutsa Koguashvili Nutsa Koguashvili
Kim Sullivan Kim Sullivan ... Gamlet - Tengiz's companion from Murumbia
Christian Fellat Christian Fellat ... Tengiz
Igor Kvasha ... chief rabbi of the Moscow synagogue
Rocky Albert Nirschl Rocky Albert Nirschl ... academician Sesershvili (as Rokki Nirshl)
Aleksandr Berda Aleksandr Berda ... Vasily Kuzmich Ermakov
Claude Aviram Claude Aviram ... Waiter at the restaurant (as K. Aviram)
Amiran Amiranashvili Amiran Amiranashvili ... Suren - taxi driver
N. Anokhina N. Anokhina
Mzia Atanelov Mzia Atanelov ... arab girl in a car with Borya (as I. Atanelov)
Aleksandr Brodskiy Aleksandr Brodskiy ... (as A. Brodskiy)
Shmuel Wolf ... (as Sh. Wolf)
Levan Gabriadze ... Merab Papashvili's colleague (as L. Gabriadze)
Gelena Kirik Gelena Kirik ... Airport worker (as E. Girik)
Leri Gaprindashvili ... Militiaman (as L. Gaprindashvili)
Vladimir Gusev ... Ivan Petrovich Fyodorov (as V. Gusev)
Ts. Dadiani Ts. Dadiani ... (as Ts. Dazhiani)
Moris Janashvili Moris Janashvili ... Guest at the wedding (as M. Dzhanashvili)
Nino Koberidze ... Conductor on the train (as N. Koberidze)
Darejan Jojua Darejan Jojua ... Taxi dispatcher (as Daredzhan Dzhodzhua) (as D. Dzhodzhua)
Veronika Izotova ... Air hostess (as V. Izotova)
Smadar Kilchinsky ... (as S. Kalchinski)
Sasha Klein Sasha Klein ... (as S. Klain)
T. Kipiani T. Kipiani
L. Kublashvili L. Kublashvili
Sh. Koen Sh. Koen
B. Koen B. Koen
Yuriy Kushneryov Yuriy Kushneryov ... doorman in a Moscow hotel restaurant (as Yu. Kushneryov)
Georgiy Kupriyanov Georgiy Kupriyanov ... (as G. Kupriyanov)
Abesalom Loria ... Trainmaster (as O. Loriya)
Guram Lortkipanidze ... Yasha Papashvili's neighbor (as G. Lortkipanidze)
Ruslan Mikaberidze ... Mustafa is Turkish (as Ruslan Miqaberidze)
L. Mikaeli L. Mikaeli
A. Mirzani A. Mirzani
L. Nergul L. Nergul
Dato Papuashvili ... KGB officer (as D. Papuashvili) (as David Papuashvili)
Igor Piliev Igor Piliev ... (as I. Piliev)
Israel Rubinchik ... (as I. Rubinchik)
Boris Smorchkov ... Major in the militiaman department (as B. Smorchkov)
Irina Fandera Irina Fandera ... (as I. Fandera)
Rene Khobua Rene Khobua ... (as R. Khobua) (credit only)
Galina Churilina Galina Churilina ... Airport barmaid (as G. Churilina)
A. Shazar A. Shazar
Rest of cast listed alphabetically:
Georgiy Daneliya ... Arab with a donkey (uncredited)
Aleksandrov Konstantin Aleksandrov Konstantin ... Waiter (uncredited)
Vladimir Korovkin ... Gaoler (uncredited)
Evgeniy Kuleshov ... Airplane pilot (uncredited)
Roman Madyanov ... Person passing through customs control (uncredited)
Iosif Ryklin Iosif Ryklin ... 'Sokhnut' employee in Vienna Austria (uncredited)
Irina Shmelyova ... Vasily's neighbor girl (uncredited)
Eduard Sushkov Eduard Sushkov ... Man on a plane (uncredited)

Produced by 

Victor Freilich ... producer
Aleksandrov Konstantin ... presents (as Konstantin Aleksandrov)
Philippe Ratton ... presents

Music by 

Giya Kancheli

Cinematography by 

Vadim Yusov

Editing by 

Tatyana Egorycheva

Production Design by 

Emanuel Amrami
Dimitri Takaishvili

Costume Design by 

Sophie Quemener
Yekaterina Shishlina

Makeup Department 

Lyudmila Alimkina ... makeup artist
Nadia Kafian ... key makeup artist
Philippe Tran Van ... makeup artist

Production Management 

Vladimir Dudin ... production manager
Gadi Levy ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Michal Engel ... first assistant director

Sound Department 

Viktor Babushkin ... sound engineer
Yevgeniy Bazanov ... sound re-recordist (as Ye. Bazanov)
Paul Lainé ... sound
Nadine Muse ... sound editor
Aleksandr Pogosyan ... sound

Special Effects by 

V. Dvigubski ... special effects
Pavel Khurumov ... special effects (as P. Khurumov)
Pini Klavir ... special effects coordinator

Camera and Electrical Department 

Nimi Getter ... gaffer
Vladimir Gorshkov ... camera operator

Editorial Department 

Olga Grinshpun ... assistant to editor
Bozhena Maslennikova ... color timer (as B. Maslennikova)

Music Department 

Viktor Babushkin ... music recordist (as V. Babushkin)
L. Lukina ... music editor
Sergei Scripka ... conductor (as S. Skripka)

Additional Crew 

Lyubov Gorina ... story editor (as L. Gorina)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed