Directed by
| Hidemi Kubo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hidemi Kubo | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Masako Matsuura | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
Music by
| Tatsumi Yano | ||
Cinematography by
| Kôsuke Endô | ||
Editing by
| Masahiro Matsumura | ||
| Terumitsu Okada | ||
Art Direction by
| Mitsuharu Miyamae | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Shigeru Ueda | ... | assistant director |
Art Department
| Hidemi Kubo | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Norio Nishizawa | ... | sound recordist |
| Yoshio Obara | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Rika Sugawara | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Miki Endô | ... | camera operator |
| Hideaki Kikuchi | ... | camera operator |
| Keiko Kose | ... | camera operator |
| Masayo Tomoi | ... | camera operator: Studio Cavern (as Masayo Kikuchi) |
| Atsuo Tsukioka | ... | camera operator |
Animation Department
| Hiroshi Endô | ... | cel checker |
| Mitsuru Fujii | ... | key animator |
| Kaoru Fukui | ... | color designer |
| Norio Fukushima | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Toyoaki Fukushima | ... | key animator |
| Hirofumi Haginiwa | ... | background artist |
| Takashi Hasegawa | ... | color coordinator / color designer |
| Kazuki Hatakeyama | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Osamu Honda | ... | background artist |
| Tatsuo Imamura | ... | background artist |
| Hiroshi Inada | ... | inbetween artist: Animation 501 |
| Akira Inoue | ... | key animator |
| Yasuo Ishii | ... | inbetween checker |
| Ken'ichi Ishimaru | ... | key animator (as Kenichi Ishimaru) |
| Masahiko Itojima | ... | key animator |
| Sachiko Iwamura | ... | key animator |
| Yasunobu Kamii | ... | key animator |
| Tomoko Kanada | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Masahiro Kase | ... | key animator |
| Takahiro Kimura | ... | key animator |
| Mayumi Kinoshita | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Kôichirô Kiyoshima | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Yûko Kogure | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Takahiro Komori | ... | key animator |
| Akemi Kubota | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Setsuko Maeda | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
| Kazushi Mori | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Hidetaka Nagoshi | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Hidenori Nakagawa | ... | background artist |
| Noriko Nakajima | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Fujiko Nakane | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator (as Kiyoshi Noji) |
| Yukio Obayashi | ... | key animator |
| Kazuo Ogura | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Hiroyuki Okiura | ... | key animator |
| Yukie Orito | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Ken Sakuma | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Yoshikazu Samura | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Yayoi Sasaki | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Hiroaki Satô | ... | background artist |
| Yuriko Sawada | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Naomi Shimura | ... | key animator |
| Yoshiko Sunaoka | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Takuya Suzuki | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Tatsuya Suzuki | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Chieko Takano | ... | trace and paint artist: Studio Bogey |
| Moriyasu Taniguchi | ... | animation director / character designer / key animator |
| Hiroko Tarukawa | ... | cel checker |
| Hiroshi Terasaki | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Atsushi Tokumaru | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Isamu Utsuki | ... | key animator |
| Keiichi Watanabe | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Yoshinori Yamaguchi | ... | inbetween artist: Studio Ten |
| Masahide Yanagisawa | ... | key animator |
| Tôru Yoshida | ... | key animator / mechanical animation director / mechanical designer |
| Hiroshi Ôsaka | ... | key animator |
Additional Crew
| William Flanagan | ... | translation |
| Keiichi Matsuda | ... | production desk |
| Tom Wayland | ... | adr script adaptation (english version) |
| Yûji Yatabe | ... | composition |
