Directed by
| Jun'ichi Watanabe | ... | (as Junichi Watanabe) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Muneo Kubo | ||
| Yuichi Sasamoto | ... | (light novel) |
Cast
| Megumi Hayashibara | ... | Kazumi Kishida / Tomomi (voice) | |
| Fumi Hirano | ... | Simonne (voice) | |
 |
Jûrôta Kosugi | ... | Krest Saber Hargen (voice) |
| Mami Koyama | ... | Mia Kawai (voice) | |
|
|
Tomoko Maruo | ... | Nami (voice) |
|
|
Eken Mine | ... | Professor Amamoto (voice) |
|
|
Yûko Mizutani | ... | Aya Kishida (voice) |
|
|
Osamu Saka | ... | Dr. Kishida (voice) |
|
|
Kôzô Shioya | ... | Researcher A (voice) |
| Kaneto Shiozawa | ... | Hauser (voice) | |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Ragnas (voice) | |
|
|
Yumi Tôma | ... | Mother (voice) (as Yumi Touma) |
| Kôichi Yamadera | ... | Demonova (voice) | |
Produced by
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Stephanie Shalofsky | ... | producer (english version) |
Music by
| Kôhei Tanaka | ||
Animation Department
| Masahisa Suzuki | ... | character designer |
| Osamu Tsuruyama | ... | animation director / character designer |
Additional Crew
| Pamela Parks | ... | translation |