Directed by
| Francesc Bellmunt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francesc Bellmunt | ||
| Ferran Torrent | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Patxi Bisquert | ... | Héctor Barrera | |
| Guillermo Montesinos | ... | Xino | |
| Rosana Pastor | ... | Marta | |
| Ana Duato | ... | Lídia | |
| Luis Hostalot | ... | Sandokan (as Lluís Hostalot) | |
 |
Marina Saura | ... | Helena |
| Ovidi Montllor | ... | Director L'Hora | |
| Hermann Bonnín | ... | Juez Ferragut (as Hernann Bonnin) | |
|
|
Teresa Lozano | ||
|
|
Paco Cano | ||
|
|
Pep Molina | ||
|
|
Anna Barrachina | ||
| Vicente Gil | ... | (as Vic Gil) | |
|
|
Pepe Villanueva | ||
| Boris Ruiz | |||
|
|
Margot | ||
|
|
Martha Carbonell | ... | (as Marta Carbonell) |
|
|
Rosita Amores | ||
|
|
Diego De Leon | ... | (as Diego de León) |
|
|
Paco Pujades | ||
|
|
William Parker | ||
|
|
Francisco Sanchís | ... | (as Paco Sanchis) |
|
|
Empar Puig | ||
|
|
Pere Tomàs | ... | (as Pere Tomas) |
|
|
Marc Auba | ||
|
|
Fredy Ripers | ... | (as Fredy Rippers) |
|
|
Tere González | ||
|
|
Alicia Gallardo | ||
|
|
Karol Ross | ||
|
|
Carolina Marín | ... | (as Carolina Marin) |
Produced by
| Maite Fontanet | ... | executive producer (as Maria Teresa Fontanet) |
Music by
| Manel Camp | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ... | (as Javier G. Salmonez) |
Editing by
| Jordi Espresate | ||
Production Design by
| Josep Rosell | ||
| Ferran Sánchez | ||
Makeup Department
| Vicent Gaya | ... | hair stylist |
| Ana Lozano | ... | makeup artist (as Anna Lozano) |
Production Management
| Carles Falcó | ... | assistant production manager |
| Oriol Ferrer | ... | production manager |
| Lucía Grau | ... | assistant production manager |
| Xel·la Navarro | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jordi Frades | ... | second assistant director |
| Antoni Verdaguer | ... | first assistant director |
Art Department
| Boro Comes | ... | painter |
| Langa | ... | props |
| Julio Molins | ... | props |
| Jordi Pallí | ... | graphic designer |
| Perico Pastor | ... | graphic designer |
| Félix Riera | ... | property master |
Sound Department
| Francesc Forondona | ... | sound mixer |
| Makoki | ... | dialogue: València |
| Jaume Meléndez | ... | sound |
| Tim Partridge | ... | dolby consultant |
| Josep M. Prat | ... | dialogue editor |
| Jordi Sevillano | ... | re-recording mixer |
| Joan Vidal | ... | sound mixer |
| Kiku Vidal | ... | foley artist (as Quico Vidal) |
Stunts
| Alberto Gadea | ... | stunts (as Albert Gadea) |
Camera and Electrical Department
| Enrique Bas | ... | electrician: València (as Enric Bas) |
| Joan Benet | ... | first assistant camera |
| Susana Cuñado | ... | electrician: Barcelona |
| Ramon Ferre | ... | gaffer (as Ramon Ferré) |
| Lluïsa Garcia | ... | still photographer (as Lluisa García) |
| Charly Guerrero | ... | key grip (as Carles Guerrero) |
| Juan Carlos Lausín | ... | camera operator (as Joan Carles Lausin) |
| Silver Muñoz | ... | electrician: València |
| Jesús Pelegrin Parrondo | ... | gaffer: València (as Jesús Pelegrín) |
| Toni Puertas | ... | electrician: Barcelona (as Antoni Puertas) |
| Antonio Rey | ... | still photographer |
| Miguel Manuel Segrelles | ... | electrician: València |
| Francisco Teres | ... | second assistant camera (as Paco Teres) |
Costume and Wardrobe Department
| Isabel Barrios | ... | seamstress: Barcelona |
| Luis Alfredo Durán | ... | wardrobe assistant (as Luis Alfredo Duran) |
| Katia Ribelles | ... | seamstress: València |
Editorial Department
| Jordi Puig Martín | ... | assistant editor |
Music Department
| Joan Enric Garde | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Fina Sensada | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Barea | ... | driver |
| Lluís Botella | ... | transportation coordinator |
| J.J. Fernández | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Carles Bonet | ... | public relations |
| Josep Nogués | ... | advisor |
| Ramon Tello | ... | production secretary (uncredited) |
Thanks
| Joaquín Berao | ... | thanks |
| Bárbara Blasco | ... | thanks |
| Tanya Celaya | ... | thanks |
| Luz Fos | ... | thanks |
| Encarna García | ... | thanks |
| Rita García | ... | thanks |
| Mohamed Ghenem | ... | thanks |
| Delia Grapi | ... | thanks |
| Ruth Guasch | ... | thanks |
| Daniel Hechter-Vog | ... | thanks (as Daniel Hechter) |
| Joan Lorente | ... | thanks |
| Diego Marcos | ... | thanks |
| Vicente Mateu | ... | thanks |
| Satur Merino | ... | thanks |
| Albert Plans | ... | thanks |
| Jorge Redondo | ... | thanks |
| Marcel·lí Riba | ... | thanks |
| Camino Robles | ... | thanks |
| Montse Ros | ... | thanks |
| Paloma Serrano | ... | thanks |
