Directed by
| Peter Madsen | ||
| Jeffrey J. Varab | ... | (co-director) (as Jeffrey James Varab) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Søren Håkansson | ... | (comic book) |
| Henning Kure | ... | (comic book) |
| Henning Kure | ... | (story) |
| Peter Madsen | ... | (comic book) |
| Peter Madsen | ... | (story) |
| Hans Rancke-Madsen | ... | (comic book) |
| Niels Søndergaard | ... | (dialogue: Danish version) |
| Per Vadmand | ... | (comic book) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Michael Andreasen | ... | executive producer |
| Vagn Bremerskov | ... | executive producer |
| Bent Fabricius-Bjerre | ... | executive producer (uncredited) |
| Palle Fogtdal | ... | executive producer (uncredited) |
| Anders Mastrup | ... | assistant producer |
| Frank Schmidt | ... | executive producer |
Music by
| Jussi Adler-Olsen | ... | co-composer (as Jussi Henry Olsen) |
| Ron Goodwin | ||
| Bent Hesselmann | ... | co-composer |
Cinematography by
| Niels Grønlykke | ||
| Jan-Erik Sandberg | ||
Editing by
| Lidia Sablone | ||
Production Management
| Tine Hjortbøl | ... | production manager |
| Aase Moresco | ... | production manager |
| Jakob Stegelmann | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jørgen Lerdam | ... | assistant director |
Art Department
| Ida Balslev-Olesen | ... | paint supervisor |
| Helen Juul Juhl | ... | paint supervisor |
| Peter Madsen | ... | artistic supervisor |
| Stine Terp | ... | paint supervisor |
Sound Department
| Niels Arnt Torp | ... | sound editor / sound mixer |
| Michael Dela | ... | sound editor / sound mixer |
| Kenneth Knudsen | ... | sound effects: synthesizer |
| Hans-Walter Kramski | ... | sound effects editor |
| Gerd Masn | ... | sound editor: dialogue (as Gert Masn) |
| John Nielsen | ... | sound editor: dialogue |
| Jörn Poetzl | ... | sound effects editor (as Joern Poetzl) |
| Stig Sparre-Ulrich | ... | sound designer / sound editor / sound mixer |
Special Effects by
| Niels Grønlykke | ... | special effects |
| Jan-Erik Sandberg | ... | special effects |
Visual Effects by
| Claus Bjerre | ... | 3d modeler |
| Michael di Biase | ... | effects animator |
| Thorbjørn Fridahl | ... | effects animator |
| Karin Hjort | ... | 3d modeler |
| Lone Serine Jensen | ... | effects animator |
| Franciska Munck | ... | effects animator |
| Jørn Erland Nielsen | ... | effects animator |
| Stig Nielsen | ... | 3d modeler |
Camera and Electrical Department
| Dave Borthwick | ... | consultant: photography |
| Svante Holmberg | ... | assistant camera |
| Jette Lykke Jensen | ... | assistant camera |
| Lisbeth Jørgensen | ... | assistant camera |
| Lise Ann Mangino | ... | assistant camera |
| Elin Termansen | ... | assistant camera (as Elin Termannsen) |
| Martin Waldorff | ... | assistant camera |
Animation Department
| Jette Aagaard | ... | first animation checker |
| Sidse Andersen | ... | clean-up artist / inbetween artist / ink artist |
| Vibeke Andersen | ... | supervising animator |
| Kim Annweiler | ... | supervising animator |
| Lone Bartholdy | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Morten Bartholdy | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Ole Bidstrup | ... | layout artist |
| Nancy Carrig | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Jan Christensen | ... | xerographer |
| Marianne Brix Clausen | ... | xerographer |
| Maria Mac Dalland | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Casper C. de Kiefte | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Stina Dolleris | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Mette Fenger | ... | animation color stylist / clean-up artist / inbetween artist |
| Thomas Fenger | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Stefan Fjeldmark | ... | supervising animator |
| Ane Geertsen | ... | xerographer |
| Daniel Goldenberg | ... | background artist |
| Jørgen Flemming Gustawa | ... | animation color stylist (as Jørgen Fl. Gustawa) |
| Annika Göran | ... | second animation checker |
| Michael Helmuth Hansen | ... | animation assistant / clean-up artist |
| Hans Henrik Hattesen | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Peter Hausner | ... | assistant animator / clean-up artist |
| Karsten Heising | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Karin Hjort | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Karen Humpage | ... | second animation checker |
| Søren Håkansson | ... | background artist |
| Gary Jefferson | ... | background artist |
| Kim Hagen Jensen | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Tinna Jespersen | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Helen Juul Juhl | ... | first animation checker |
| Inge Jørgensen | ... | xerographer |
| Karen Borch Jørgensen | ... | layout artist |
| Karsten Kiilerich | ... | supervising animator |
| Merete Kiilerich | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Anja Kirkeby | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Helene Kromann | ... | first animation checker |
| Tine Kruhøffer | ... | xerographer |
| Tomas S. Landgreen | ... | animation color stylist (as Thomas Landgren) |
| Søren Larsen | ... | animation assistant / clean-up artist |
| Jørgen Lerdam | ... | supervising animator |
| Ingo Milton | ... | layout artist |
| Bent Nielsen | ... | animator |
| Dina Gellert Nielsen | ... | animation assistant / clean-up artist |
| Henning Nielsen | ... | layout artist / supervising animator |
| Margrethe Nielsen | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Nana Vested Olesen | ... | background artist |
| Balder Olrik | ... | animation color stylist |
| Christina Cyrill Olsen | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Hans Perk | ... | supervising animator |
| Andreas Pihl | ... | layout artist |
| Lars Pindal | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Martin Poulsen | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Niels Rasmussen | ... | xerographer |
| Simon Riedel | ... | xerographer |
| Børge Ring | ... | supervising animator |
| William Savarese | ... | animator |
| Keld Schumacher | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Ulrik Sieverts | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Asta Sigurdardóttir | ... | animation assistant / clean-up artist |
| Finn Skovgaard | ... | background artist |
| Kirsten Skytte | ... | animation assistant / clean-up artist |
| Flemming Sørensen | ... | animation color stylist |
| Rigmor Tokerød | ... | animation assistant / clean-up artist |
| Søren Tomas | ... | animator |
| Lise Urwald | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Allan Waltersdorff | ... | clean-up artist / inbetween artist |
| Nana Wiehe | ... | second animation checker |
| Julie Winding | ... | ink artist |
Editorial Department
| Karen Humpage | ... | assistant editor |
| Margit Jensen | ... | negative cutter |
| Michael Frank Nielsen | ... | color timer (as Michael Nielsen) |
Music Department
| Thomas Clausen | ... | musician |
| Ron Goodwin | ... | conductor / music supervisor / orchestrator |
| Lennart Gruvstedt | ... | musician |
| Karsten Houmark | ... | musician |
| Rod Howick | ... | music editor |
| Niels Erik Lund | ... | music mixer / technician: music recording |
| Børge Ring | ... | composer: whistle theme |
| Bjarne Roupé | ... | musician |
| Ron Shillingford | ... | composer's assistant |
| Bo Stief | ... | musician |
Additional Crew
| Jette Aagaard | ... | paint artist |
| Ursula Pie Aidt | ... | paint artist |
| Ace Andersen | ... | paint artist |
| Lars Andreasen | ... | runner |
| Hanne Aries | ... | production assistant |
| Richard Beavan | ... | paint artist |
| Andy Bouwer | ... | paint artist |
| Ulrich Breuning | ... | consultant: DFI |
| Christine Butler | ... | paint artist |
| Bo Klein Christensen | ... | production assistant |
| Lea Balslev Clante | ... | paint artist |
| Christian Clausen | ... | consultant: DFI |
| Nina Crone | ... | production consultant |
| Jim Crowley | ... | paint artist |
| Maja Charlotte Dich | ... | paint artist |
| Steen Dyrved | ... | paint artist |
| Peter Fromberg | ... | paint artist |
| Dennis Fullerton | ... | production assistant |
| Jane Graun | ... | production consultant |
| Erik Hansen | ... | runner |
| Susanne Hansen | ... | production assistant |
| Philippe-Albert Hesselmann | ... | runner (as Philippe Hesselmann) |
| Mette Hoffman Meyer | ... | production assistant |
| Jan Hoffmeyer | ... | consultant: computers |
| Pernille Jacobsen | ... | paint artist |
| Christine Jahn | ... | paint artist |
| Claus Jeppesen | ... | paint artist |
| Catrine Jerrik | ... | paint artist |
| Helle Jespersen | ... | paint artist |
| Bo Bosse Johansson | ... | paint artist |
| Morten Mark Juel | ... | paint artist (as Morten Juel Jørgensen) |
| Marianne Duus Jørgensen | ... | production assistant |
| Karsten Kiilerich | ... | assistant dialogue director |
| Jesper Klein | ... | voice director |
| Sara Koppel | ... | paint artist |
| Elisabeth Rønde Kristensen | ... | paint artist |
| Eva Rønde Kristensen | ... | paint artist |
| Elisa Kristiansen | ... | paint artist |
| Vivi Krogstad | ... | paint artist |
| Morten Mastrup | ... | production assistant |
| Kasper Monty | ... | production assistant |
| Mette Westergaard Nielsen | ... | paint artist |
| Janne Kamp Pedersen | ... | paint artist |
| Pia Kamp Pedersen | ... | paint artist |
| Hans Perk | ... | director: making-of documentary |
| Anders Permin | ... | paint artist |
| Helle Vaino Petersen | ... | paint artist |
| William Quarshie | ... | production assistant |
| Elisabeth Schmidt | ... | runner |
| Ron Shillingford | ... | assistant: Ron Goodwin |
| Nana Spitzer | ... | paint artist |
| Per Søgaard | ... | runner |
| Lone Valentin | ... | paint artist |
| Ida Zeruneith | ... | consultant: DFI |
| Charlotte Østberg | ... | paint artist |
| Christopher Lee | ... | voice dubbing: Nis Bank-Mikkelsen (german version) (uncredited) |
Thanks
| Regner Grasten | ... | special thanks |
| Søren B. Henriksen | ... | special thanks |
| Derek Horne | ... | special thanks |
| Kaj Pindal | ... | special thanks |
| Børge Ring | ... | special thanks |
| Arne Stenby | ... | special thanks |
