- Daisuke Jigen: What are we gonna do, Rupan? He said treasure.
- Rupan III: Well, according to Rupan's philosophy and this situation, obliviously the babe comes first.
- Daisuke Jigen: Figures, here we go again, oh, boy.
- Inspector Zenigata: Well, go ahead! Dig to your hearts content! This is government land and any gold you find will be turned over to the treasury department and used to reduce my taxes!