Directed by
| Shinji Aramaki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shinji Aramaki | ... | (original story) |
| Shinji Aramaki | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ayamitsu Enokimoto | ... | producer |
| Laurence Guinness | ... | executive producer (english version) |
| Hisatoshi Maruyama | ... | executive producer |
| Shuuji Uchiyama | ... | producer |
| Robert J. Woodhead | ... | producer (english version) |
| Shigeo Yanagita | ... | producer |
| Naotaka Yoshida | ... | executive producer |
Music by
| Ken Yajima | ||
Cinematography by
| Masahide Okino | ||
Editing by
| Satoru Ishida | ||
| Shûichi Kakesu | ||
| Eigo Makioka | ||
Art Direction by
| Yôichi Nangô | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Akira Nishimori | ... | assistant director |
Art Department
| Yukimi Kimoto | ... | design assistant |
Sound Department
| Yukio Abe | ... | sound recordist |
| Yoshikazu Awa | ... | sound mixer |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects editor |
Camera and Electrical Department
| Makoto Itô | ... | camera operator |
| Shôichi Komuro | ... | camera operator (as Shoichi Komuro) |
| Masahide Okino | ... | camera operator |
| Ritsuko Sato | ... | camera operator |
| Isao Takahashi | ... | camera operator |
| Hitoshi Yonegane | ... | camera operator |
Animation Department
| Hideaki Anno | ... | key animator |
| Shinji Aramaki | ... | mechanical designer |
| Futoshi Fujikawa | ... | key animator |
| Atsutaka Fukushima | ... | inbetween artist |
| Hiroaki Gôda | ... | animation director / key animator |
| Kunihiro Hattori | ... | inbetween artist |
| Kazuyoshi Himura | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Hirata | ... | assistant animation director / key animator |
| Kôji Itô | ... | key animator |
| Chieko Katano | ... | inbetween artist |
| Takahiro Kishida | ... | key animator |
| Toshimasa Kuwabara | ... | inbetween artist |
| Shôichi Masuo | ... | key animator |
| Takurô Masuo | ... | inbetween artist |
| Hidenori Matsubara | ... | key animator |
| Shin Matsuo | ... | key animator |
| Tadao Miyamoto | ... | inbetween checker |
| Kenji Miyazaki | ... | key animator |
| Kazuko Murakami | ... | color designer |
| Yasuhito Murata | ... | key animator |
| Katsufumi Nagano | ... | inbetween artist |
| Chizuko Nakamura | ... | inbetween artist |
| Takehiro Nakayama | ... | key animator |
| Yôichi Nangô | ... | background artist |
| Seiji Nishimoto | ... | key animator |
| Tatsuo Oga | ... | inbetween artist |
| Naoko Ozawa | ... | key animator |
| Satoshi Saga | ... | key animator |
| Miho Saitô | ... | inbetween artist |
| Katsushi Sakurabi | ... | inbetween artist |
| Hirotoshi Sano | ... | key animator |
| Yuriko Shiono | ... | inbetween artist |
| Yôichi Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Takei | ... | key animator |
| Yoshiko Takiguchi | ... | cel checker |
| Hideki Tamura | ... | character designer / key animator |
| Hisako Tanabe | ... | inbetween artist |
| Takami Tanaka | ... | inbetween artist |
| Yoshikazu Tomita | ... | inbetween artist |
| Takafumi Watanabe | ... | inbetween artist |
| Toshiya Watanabe | ... | inbetween artist |
| Kuniko Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Kimitoshi Yamane | ... | mechanical designer |
| Masashi Yanagishita | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Yoneda | ... | key animator |
| Hidetoshi Yoshida | ... | key animator |
| Takahiro Ômori | ... | key animator |
Additional Crew
| Katsumi Komahara | ... | production assistant |
| Akira Nishimori | ... | technical advisor |
| Toshimichi Suzuki | ... | planner |
