The English version, titled Once Upon a Time, has a new script written by Carl Macek and Tom Wyner, with scenes re-arranged/cut out, Americanized character names and added narration. This was because the original licensee, Harmony Gold, was not given any scripts or translations of the film to work from, and as such, they had little insight into the plot details.