Directed by
| Nelson Shin | ||
Writing Credits
| Ron Friedman | ... | (written by) |
| Flint Dille | ... | (story consultant) |
| Douglas Booth | ... | (associate story consultant) (as Doug Booth) and |
| Roger Slifer | ... | (associate story consultant) |
| Shôji Kawamori | ... | (original creator) (uncredited) |
| Kazutaka Miyatake | ... | (original creator) (uncredited) |
| Henry Orenstein | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jay Bacal | ... | supervising producer |
| Jules Bacal | ... | producer (as Joe Bacal) |
| Masaharu Etô | ... | associate producer: Toei Animation (as Masaharu Etoh) |
| Tomoo Fukumoto | ... | associate producer: Toei Animation (as Tomoh Fukumoto) |
| Tom Griffin | ... | producer |
| Lee Gunther | ... | executive producer |
| Margaret Loesch | ... | executive producer |
| Nelson Shin | ... | co-producer |
Music by
| Vince DiCola | ||
Cinematography by
| Masatoshi Fukui | ||
Editing by
| David Hankins | ||
Casting By
| Reuben Cannon | ||
| Carol Dudley | ||
Production Design by
| Floro Dery | ||
Art Direction by
| Pete Ciccotto | ||
| Takao Sawada | ... | background art director |
Production Management
| Maddy Aaronson | ... | talent coordinator |
| Jim Graziano | ... | executive in charge of production |
| Takuya Igarashi | ... | production manager |
| Kô Meguro | ... | production manager |
| Gerald Moeller | ... | production manager |
| Satoru Nakamura | ... | production manager |
| Carole Weitzman | ... | senior production manager |
Art Department
| Del Barras | ... | storyboard artist (as Delfin Barras) |
| Peter Chung | ... | storyboard artist |
| Floro Dery | ... | original concept designer |
| Jim Gomez | ... | storyboard artist (as James Gomez) |
| Ernie Guanlao | ... | storyboard artist |
| Su-yong Jeong | ... | storyboard artist (as Soo Young Chun) |
| Jooin Kim | ... | storyboard artist |
| Doug Lefler | ... | storyboard artist |
| Randall Ng | ... | graphics: Blu-ray Edition |
| Jeong-hwan Oh | ... | storyboard artist (as Chung Hwan Oh) |
| Siok Park | ... | storyboard artist (as Sioak Park) |
| Rico Rival | ... | storyboard artist |
| David Shin | ... | storyboard artist |
| Sang Il Sim | ... | storyboard artist (as Sangil Shim) |
| Romeo Tanghal | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Ken Berger | ... | adr engineer |
| Jim Blodgett | ... | sound editor |
| Roy Braverman | ... | sound effects editor |
| Scott Brownlee | ... | sound processing |
| Ted Chapman | ... | sound editor |
| Alison Cobb | ... | sound editor |
| Jim Cook | ... | pre-dub mixer |
| Brian Courcier | ... | supervising sound effects editor |
| Michael L. DePatie | ... | sound editor |
| John Detra | ... | sound editor |
| Karen Doulac | ... | sound editor |
| Ron Fedele | ... | sound editor |
| Jim Fitzpatrick | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Jacquie Freeman Ross | ... | dubbing supervisor (as Jacquie Freeman) |
| Leonard T. Geschke | ... | sound editor (as Lenny Geschke) |
| Robert L. Harman | ... | pre-dub mixer (as Bob Harman) |
| Craig Harris | ... | additional sound processing |
| Jerry Jacobson | ... | dialogue editor |
| Nicholas James | ... | sound effects editor |
| Samuel F. Kaufman | ... | machine room operator |
| David Koehler | ... | re-recording recordist |
| Peter Reale | ... | re-recording mixer (as Peter S. Reale) |
| John W. Singleton | ... | sound editor (as John Singleton) |
| Warren Taylor | ... | sound editor |
| Bill Thiederman | ... | re-recording mixer (as R. William A. Thiederman) |
| Michael Tomack | ... | sound editor |
| Peter Tomaszewicz | ... | sound editor |
| David Van Meter | ... | adr engineer (as Dave Van Meter) |
| Claus Wedemann | ... | stereo sound consultant: Dolby (as Claus Weideman) |
| Howard Wilmarth | ... | re-recording mixer (as W. Howard Wilmarth) |
Special Effects by
| Masayuki Kawachi | ... | special effects (as Mayuki Kawachi) |
| Shôji Satô | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Masatoshi Fukui | ... | chief camera operator / chief cameraman |
| Yukio Katayama | ... | animation camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | animation camera operator |
Animation Department
| Hitoshi Abe | ... | inbetween animation checker |
| Pat Agnasin | ... | background designer / character designer |
| Ryuji Ajiri | ... | inbetween animator |
| Yoshiharu Azuma | ... | inbetween animator |
| Nam-yeol Baek | ... | key animator (as Baik Nam Yeoul) |
| Del Barras | ... | background designer (as Delfin Barras) / character designer (as Delfin Barras) |
| Kristine Brown | ... | painter (as Kris Brown) |
| Dario Campanile | ... | background art director |
| Fred Carrillo | ... | background designer (as Fred Carillo) / character designer (as Fred Carillo) |
| Phyllis Craig | ... | model color key artist |
| Virginia Creamer | ... | xerox |
| Eufronio R. Cruz | ... | background designer / character designer |
| Hiroaki Daichi | ... | inbetween animator (as Hiroaki Daiji) |
| Liane Douglas | ... | painter |
| Robin Draper | ... | painter |
| Kazuo Ebisawa | ... | background painter |
| Akihiro Enomoto | ... | assistant animation checker |
| Romeo Francisco | ... | background designer / character designer |
| John Freeman | ... | animation director (as John Patrick Freeman) |
| Yoshimitsu Fujitaka | ... | key animator (as Shigemitsu Fujitaka) |
| Koichi Fukuda | ... | key animator |
| Tomoko Fukui | ... | inbetween animator |
| Junko Furuya | ... | ink and paint supervisor |
| Myrna Gibbs | ... | painter |
| Marta Glodkowska | ... | painter (as Marta Skwara) |
| Ernie Guanlao | ... | background designer / character designer |
| Teruo Hattori | ... | inbetween animator |
| Kazuo Hayashi | ... | assistant animation checker |
| Shigeru Hayashi | ... | inbetween animator |
| Gabriel Hoyos | ... | background designer / character designer |
| Bill Hudson | ... | xerox |
| Kei Hyôdô | ... | assistant animation checker (as Takashi Hyôdô) |
| Reiko Igarashi | ... | ink artist |
| Takehiro Iima | ... | inbetween animator |
| Yoshinobu Inano | ... | key animator |
| Mihoko Irie | ... | ink artist |
| Mario Ishiyama | ... | inbetween animator |
| Masao Itô | ... | assistant animation director |
| Debra Jorgensborg | ... | painter (as Debbie Jorgensborg) |
| Takahiro Kagami | ... | key animator |
| Yoshinori Kanemori | ... | key animator (as Yoshinori Kanamori) |
| Sandy Kennedy | ... | xerox |
| Kazuo Kinugasa | ... | color checker |
| Kazuya Komai | ... | inbetween animator |
| Hiroshi Kosakai | ... | ink and paint department manager |
| Yoshitaka Koyama | ... | key animator |
| Baik Seung Kyun | ... | assistant animation director |
| Shigeo Matoba | ... | key animator |
| Bob Matz | ... | animation director |
| Norm McCabe | ... | animation director |
| Yoshito Miki | ... | key animator |
| Yôichi Mitsui | ... | key animator |
| Gerald Moeller | ... | animation director (as Gerald L. Moeller) |
| Toshio Mori | ... | key animator |
| Tomoe Morimoto | ... | inbetween animator |
| Kôzô Morishita | ... | supervising animation director |
| Hiroshi Morita | ... | color checker |
| Shigeru Murakami | ... | key animator |
| Kuniko Murata | ... | ink and paint supervisor |
| Shigenobu Nagasaki | ... | key animator |
| Takako Nakamura | ... | inbetween animator |
| Kazunori Nakazawa | ... | inbetween animator |
| Margaret Nichols | ... | animation director |
| Kazuhiro Ochi | ... | assistant animation checker |
| Masatoyo Ogura | ... | ink and paint department manager |
| Kei Okazaki | ... | inbetween animator |
| Lew Ott | ... | background designer / character designer |
| Hannah Powell | ... | painter |
| Rico Rival | ... | background designer / character designer |
| Harriette Rossall | ... | painter |
| Takao Sakano | ... | inbetween animator |
| Toshikatsu Sanuki | ... | background painter |
| Nobuyoshi Sasakado | ... | key animator |
| Akira Satô | ... | inbetween animation checker |
| Takao Sawada | ... | background art director |
| Robert Schaefer | ... | background art director |
| Mike Sekowsky | ... | background designer / character designer |
| Heidi Shellhorn | ... | painter |
| Tadami Shimokawa | ... | assistant background designer (as Tadaumi Shimokawa) |
| Masanori Shino | ... | key animator |
| Mary Ann Steward | ... | ink and paint supervisor |
| Ryûichi Sugimoto | ... | background department head (as Ryuichi Sugimoto) |
| Kiyomi Sugita | ... | inbetween animator |
| Akira Sugiura | ... | inbetween animator |
| Shizuo Tanaka | ... | inbetween animator |
| Romeo Tanghal | ... | background designer / character designer |
| Britt Teegarden | ... | painter (as Britt Greko) |
| Kiyomitsu Tsuji | ... | key animator |
| Kôichi Tsunoda | ... | final checker: chief animator |
| Satoshi Urushihara | ... | key animator / original mechanical design |
| Toshikazu Usami | ... | assistant animation checker |
| Yasuyoshi Uwai | ... | key animator |
| Britt Van der Nagel | ... | painter |
| Jun Watanabe | ... | inbetween animator |
| Tadashi Yahata | ... | inbetween animator |
| Miyo Yamada | ... | inbetween animator |
| Satoshi Yamaguchi | ... | key animator |
| Shigeyasu Yamauchi | ... | assistant animation director |
| Ryôkichi Yoshizawa | ... | inbetween animation checker (as Ryukichi Yoshizawa) |
| Masahiko Ôkura | ... | assistant animation checker (as Masahiko Okura) |
Editorial Department
| Ivan Bilancio | ... | assistant editor |
| Steven C. Brown | ... | supervising film editor |
| Heather C. Elliott | ... | assistant editor (as Heather Elliott) |
| Tamra Fitzgerald | ... | assistant editor |
| Shin'ichi Fukumitsu | ... | assistant editor |
| Jack Hooper | ... | negative cutter |
| Shinji Shimizu | ... | assistant editor |
| Susan L. Vovsi | ... | assistant editor (as Sue Vovsi) |
| Dave Weathers | ... | assistant editor |
| Larry Whelan | ... | assistant supervisor: post-production |
Music Department
| Charles Calello | ... | musical technical advisor (as Charles Callelo) |
| Peter Collier | ... | music editor |
| Vince DiCola | ... | music producer |
| Ed Fruge | ... | music editor / music producer |
| Robert Mayer | ... | music editor (as Bob Mayer) |
| Tony Papa | ... | music score engineer |
| Spencer Proffer | ... | music arranger / music producer |
| Robert Randles | ... | music consultant |
| Mark Shiney | ... | supervising music editor |
| Casey Young | ... | synthesizer programmer |
Script and Continuity Department
| Yoko Okamoto | ... | script continuity |
Additional Crew
| Emi Araki | ... | translator |
| Mark Bakshi | ... | production staff |
| Walter Baric | ... | technical advisor (as Walt Barric) |
| Michael Brochstein | ... | technical advisor |
| Chris Brown | ... | technical advisor |
| Deena Burkett | ... | main title design |
| Wally Burr | ... | voice director |
| Al Carosi | ... | technical advisor |
| John Costello | ... | technical advisor |
| Bob Darcy | ... | technical advisor |
| Paul Davids | ... | production staff |
| Joan Davis | ... | production secretary |
| Paul Denault | ... | technical advisor |
| George Dunsay | ... | technical advisor |
| Eric Early | ... | technical advisor |
| Jim Engle | ... | technical advisor |
| Chuck Fisher | ... | technical advisor |
| Bill Ford | ... | technical advisor |
| Carl Fritz | ... | technical advisor |
| Sid Good | ... | technical advisor |
| Elise Goyette | ... | production coordinator |
| Deborah J. Green | ... | publicist |
| Terri Gruskin | ... | production coordinator |
| Norman Hajjar | ... | technical advisor |
| Mitsuko Y. Hays | ... | translator |
| Deborah Heineman | ... | technical advisor |
| Art Heller | ... | technical advisor |
| Bob Horne | ... | technical advisor |
| Heide Kahme | ... | technical advisor |
| Pat Kiley | ... | technical advisor |
| Ellen Kroner | ... | publicist |
| Paul Kurnit | ... | technical advisor |
| Dave LeBlanc | ... | technical advisor |
| Debbie Lehrhoff | ... | production secretary |
| Matt Lizak | ... | technical advisor |
| Richard Marcej | ... | technical advisor |
| Gene Margoluis | ... | producer's representative |
| Kevin Massey | ... | technical advisor |
| Joyce Masterson | ... | production secretary |
| Hildy Mesnik | ... | production coordinator |
| Bill Millar | ... | main title design |
| Bob Mitchell | ... | technical advisor |
| Melissa Mitten | ... | technical advisor |
| Susan Marie Panettieri | ... | technical advisor |
| Gene Pelc | ... | executive production coordinator |
| Andy Perlmutter | ... | technical advisor |
| Susanne Pollak | ... | technical advisor |
| Bob Prupis | ... | technical advisor |
| Steven Raskin | ... | technical advisor |
| Jack Ratier | ... | technical advisor |
| Steve Reiss | ... | technical advisor |
| Jeff Reynolds | ... | technical advisor |
| Mike Riley | ... | technical advisor |
| Brent Robertson | ... | technical advisor |
| Steve Rodyn | ... | technical advisor |
| Julie Rud | ... | technical advisor |
| Robert Rundbaken | ... | technical advisor |
| Bill Schmidt | ... | technical advisor |
| Steve Schwartz | ... | technical advisor |
| Rosemary Serluca | ... | technical advisor |
| Kevin Shaw | ... | shipping coordinator |
| Yung Shin | ... | production staff |
| Alison Shinners | ... | technical advisor |
| Howard Steinberg | ... | technical advisor |
| Alfa Tate | ... | account supervisor |
| Ed Torton | ... | technical advisor |
| Hildy Travis | ... | technical advisor |
| Norm Young | ... | technical advisor |
