Directed by
| Werner Schroeter | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Magdalena Montezuma | ||
| Edgar Allan Poe | ... | (poem) |
| Werner Schroeter | ||
Cast (in credits order)
| Magdalena Montezuma | ... | Anna, The Mother | |
 |
Mostefa Djadjam | ... | Albert |
|
|
Antonio Orlando | ... | Fernando, The Friend |
| Karina Fallenstein | ... | The Woman | |
|
|
Sintra | ... | Kinder |
|
|
Montijo | ... | Kinder |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
| Udo Heiland | ... | producer |
Cinematography by
| Elfi Mikesch | ||
| Wolfgang Pilgrim | ||
Editing by
| Juliane Lorenz | ||
Production Design by
| Caritas de Witt | ||
Set Decoration by
| Isabel Branco | ||
| Rita Azevedo Gomes | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| João Canijo | ... | assistant director |
| Corita de Witt | ... | assistant director |
| Pedro M. Ruivo | ... | assistant director (as Pedro Ruivo) |
| Rainer Will | ... | assistant director |
Sound Department
| Vasco Pimentel | ... | sound |
| Joaquim Pinto | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Wolfgang Pilgrim | ... | lighting designer |
Music Department
| Otto Ackermann | ... | conductor: "Casanova" |
| Leonard Bernstein | ... | conductor: "The Unanswered Question" |
| Colin Davis | ... | conductor: "Ruhe sanft, mein holdes leben" |
| Werner Schroeter | ... | music selection |
| Arturo Toscanini | ... | conductor: "Il Lombardi", "Il Trovatore" and "Les patineurs" |
| Vangelis | ... | composer: song "Je te dirai les mots" |
Script and Continuity Department
| Karina Fallenstein | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Melina Mercouri | ... | voice: "Je te dirai les mots" |
| Pablo Neruda | ... | voice: poem "Pablo Neruda" |
| Basil Rathbone | ... | voice: poem "The Raven" |
| Gloria Swanson | ... | voice: from radio play |
Thanks
| Paulo Branco | ... | thanks (as Paolo Branco) |
| Matthias Brunner | ... | thanks |
| Thomas Harlan | ... | thanks |
| Frieda Lorenz | ... | thanks |
| Magdalena Montezuma | ... | dedicatee |
| Trudeliese Schmidt | ... | thanks |
| Hans-Jürgen Schroeter | ... | thanks |
| Margarethe von Trotta | ... | thanks (as Margarethe v. Trotta) |
| Wim Wenders | ... | thanks |
