Edit
Chuzhaya belaya i ryaboy (1986) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Sergey Solovyov

Writing Credits (in alphabetical order)  

Boris Ryakhovsky ... (novel)
Sergey Solovyov ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Vyacheslav Ilyushchenko Vyacheslav Ilyushchenko ... Ivan Naydenov (as Slava Ilyuschenko)
Liubomiras Laucevicius ... otets Ivana Naydenova (as Liubomiras Lauciavicius)
Lyudmila Saveleva ... Kseniya Nikolayevna Startseva
Sultan Bapov Sultan Bapov ... Murat (as Sultan Banov)
Andrei Bitov Andrei Bitov ... Pepe (Pyotr Startsev)
Ilya Ivanov Ilya Ivanov ... Veniamin Zhus
Vladimir Steklov ... Kolya Tzygan
Boris Olekhnovich Boris Olekhnovich ... Martyn
Anatoly Slivnikov ... polkovnik Pilipenko
German Shopp German Shopp ... Misha Nelyub
Aleksandr Bashirov ... 'Chudik'
Boris Ryakhovsky Boris Ryakhovsky ... Rakov
Bigulsin Kudabayeva Bigulsin Kudabayeva ... Ayzhan
Arkady Vysotsky ... brat Baldy
Sergey Mildenberger Sergey Mildenberger ... brat Baldy
Andrei Filozov Andrei Filozov ... Savitskiy
Vyacheslav Kuchanov Vyacheslav Kuchanov ... Tushkan
Mikhail Levchenko Mikhail Levchenko ... Shutya
Yelena Andreyeva Yelena Andreyeva ... (as Ye. Andreyeva)
M. Vasilevskiy M. Vasilevskiy
N. Voroshilo N. Voroshilo
L. Gaaze L. Gaaze
Sergey Garmash ... Kosmonavt (as S. Garmash)
Tatyana Ignatova ... Eritelnitsa v kinoteatre (as T. Ignatova)
Viktor Markin ... Sledovatel (as V. Markin)
Talgat Temenov Talgat Temenov ... (as T. Temenov)
Rest of cast listed alphabetically:
Leonid Filatov ... otets Ivana Naydenova (voice)
Sergei Bodrov ... (uncredited)
Rashid Nugmanov ... Cinema Audience Member (uncredited)

Produced by 

Bulat Iskakov ... producer

Music by 

Isaac Schwarts ... (as Isaak Shvarts)

Cinematography by 

Yuriy Klimenko

Editing by 

Alla Abramova ... (as A. Abramova)
Vera Kruglova ... (as V. Kruglova)

Production Design by 

Marksen Gaukhman-Sverdlov

Costume Design by 

V. Zelinskaya

Makeup Department 

Lyudmila Dzheksembayeva ... makeup artist (as L. Dzheksembayeva)
Lyudmila Rauzhina ... makeup artist (as L. Rauzhina)

Production Management 

Bulat Iskakov ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Murad Aliev ... trainee assistant director (as M. Aliyev)
Ardak Amirkulov ... trainee assistant director (as A. amirkulov)
Serik Aprimov ... trainee assistant director (as S. Aprymov)
A. Blyumin ... assistant director
N. Grakina ... assistant director
Amir Karakulov ... trainee assistant director (as A. Karakulov)
A. Karpylov ... trainee assistant director
Sergey Kopytin ... assistant director (as S. Kopytin)
Rashid Nugmanov ... trainee assistant director (as R. Nugmanov)
Darezhan Omirbayev ... trainee assistant director (as D. Omirbayev)

Art Department 

Elena Svavilnaya ... assistant production designer (as Ye. Svavilnaya)
B. Yakub ... assistant production designer

Sound Department 

Valentin Bobrovsky ... sound

Special Effects by 

Grigoriy Ayzenberg ... special effects operator (as G. Ayzenberg)

Visual Effects by 

Lyudmila Aleksandrovskaya ... vfx artist

Camera and Electrical Department 

Viktor Chemendryakov ... camera operator (as V. Chermendyakov)
Sergei Kosmanev ... assistant camera (as S. Kosmanev)

Music Department 

Béla Bartók ... composer additional music (as Bartok)
Minna Blank ... music editor (as M. Blank)
John Field ... additional music (as Fild)
Wolfgang Amadeus Mozart ... composer additional music (as Mozart)
Dmitri Shostakovich ... composer additional music (as Shostakovich)
Ludwig van Beethoven ... composer additional music (as Bethoven)

Script and Continuity Department 

S. Bejsenova ... script editor
Lyudmila Tsitsina ... script editor (as L. Tsitsina)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed