Directed by
| Eloy de la Iglesia | ||
Writing Credits
| Henry James | ... | (novel) |
| Gonzalo Goicoechea | ... | (adaptation) (as Gonzalo Goikoetxea) & |
| Ángel Sastre | ... | (adaptation) (as Angel Sastre) & |
| Eloy de la Iglesia | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Pedro Mari Sánchez | ... | Roberto (as Pedro María Sánchez) | |
| Queta Claver | ... | Antonia | |
 |
Asier Hernández | ... | Mikel (as Asier Hernández Landa) |
|
|
Cristina Goyanes | ... | Flora (as Cristina Reparaz Goyanes) |
|
|
Ramón Repáraz | ... | Párroco (as Ramón Reparaz) |
|
|
Luis Iriondo | ... | Conde de Etxeberría |
|
|
Juan María Segues | ... | (as Juan María Segués) |
|
|
Paco Sagarzazu | ... | Padre de Roberto (as Francisco Sagarzazu) |
|
|
Daniel Trepiana | ||
|
|
José Javier Goikoetxea | ... | Patxi |
|
|
Pedro Nieva Parola | ... | Pedro Braña (as Nieva Parola) |
|
|
Josei Mulder | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
José Luis Mediavilla | ... | Mikel (voice) (uncredited) |
|
|
Pepe Mediavilla | ... | Conde de Etxeberría (voice) (uncredited) |
|
|
María Antonia Rodríguez | ... | Flora (voice) (uncredited) |
Produced by
| Gonzalo Goicoechea | ... | producer (as Gonzalo Goikoetxea) |
Music by
| Luis Iriondo | ||
Cinematography by
| Andrés Berenguer | ||
| Juan Gelpí | ... | (as Joan Gelpi) |
Editing by
| Julio Peña | ||
Set Decoration by
| Simón Suárez | ||
Makeup Department
| Eva Alfonso | ... | assistant makeup artist |
| Pedro Camacho | ... | makeup artist |
| María Luisa Oiaga | ... | assistant hair stylist |
| Josefa Rubio | ... | hair stylist |
Production Management
| Francisco Ariza | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Susana Agraz | ... | second assistant director |
| José Javier Goikoetxea | ... | second assistant director |
| Antoni Verdaguer | ... | assistant director |
Art Department
| Txuno Etxaniz | ... | assistant set decorator |
| Joseba Garmendia | ... | assistant set decorator |
| Tomás Hernández Mendizábal | ... | artwork |
| Iñaki Ros | ... | property master |
Sound Department
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Enrique Molinero | ... | sound technician |
| Jesús Peña | ... | sound effects |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| José María Gorospe | ... | grip |
| José Humanes | ... | electrician |
| José Luis Martínez | ... | gaffer |
| Luis Francisco Martínez | ... | electrician |
| Juan Pozo | ... | electrician |
| Benito Rabal | ... | assistant camera |
| Francisco Ramos | ... | key grip |
| Susana Rico Bidarte | ... | still photographer |
| Joki Sistiaga | ... | second assistant camera |
| Antonio Sáiz Palazón | ... | camera operator (as Antonio Saiz) |
Costume and Wardrobe Department
| Josune Lasa | ... | wardrobe |
| Julia Sánchez | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Manuel Laguna | ... | assistant editor |
| José María Muguruza | ... | second assistant editor |
| Antonio Pérez Reina | ... | assistant editor |
Music Department
| José Juan Almela | ... | music arranger |
Script and Continuity Department
| Ángel Sastre | ... | script supervisor (as Angel Sastre) |
Additional Crew
| José María Escobar | ... | production assistant |
| Xavier Montes | ... | production assistant |
| Blanca Zaragüeta | ... | production secretary (as Blanca Zaragueta) |
| Josean Gómez | ... | production assistant (uncredited) |
