Directed by
| Stanislav Rostotskiy | ||
| Knut Andersen | ... | (co-director) |
| Ola Solum | ... | (co-director: pre-production) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aleksandr Aleksandrov | ||
| Stanislav Rostotskiy | ||
| Gennadiy Shumskiy | ||
| Yuri Vronsky | ... | (book) |
Cast (in credits order)
| Aleksandr Timoshkin | ... | Kuksja | |
 |
Petronella Barker | ... | Signy |
|
|
Tor Stokke | ... | Torir |
|
|
Torgeir Fonnlid | ... | Sigurd |
|
|
Jon Andresen | ... | Harald |
|
|
Lise Fjeldstad | ... | Tyra |
| Viktor Shulgin | ... | Olav (as Viktor Sjulgin) | |
| Mikhail Gluzskiy | ... | 'Fleinskallen' | |
|
|
Per Sunderland | ... | Guttorm |
| Valentina Titova | ... | Kuksjas mor | |
|
|
Vasili Kravtsov | ... | Bestefaren |
|
|
Vera Panasenkova | ... | Søsteren |
|
|
Valeri Klassen | ... | Einar (as Valerij Klassen) |
|
|
Tatyana Surnachyova | ... | Trellkvinnen (as Tatjana Surnatsjova) |
|
|
Yelena Ozertsova | ... | Ingrid (as Jelena Ozertsova) |
|
|
Nikolai Karpov | ... | Ottar (as Nikolaj Karpov) |
| Valery Lysenkov | ... | Atle (as Valerij Lysenkov) | |
|
|
Nikolay Makovskiy | ... | Atsur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Olga Grigoreva | |||
| Nina Menshikova | ... | (narrator) | |
|
|
Sergey Mikulsky | ... | Kuznets (as S. Mikulsky) |
| Anatoliy Romashin | ... | (narrator) | |
| Andrey Rostotskiy | ... | Cameo appearance (uncredited) | |
Produced by
| Erik Borge | ... | producer |
| Harald Ohrvik | ... | producer |
Music by
| Egil Monn-Iversen | ||
Cinematography by
| Vyacheslav Shumskiy | ||
Editing by
| L. Korosteleva | ||
| Valentina Mironova | ||
Production Design by
| Sergey Serebrenikov | ||
Costume Design by
| Elza Rappoport | ... | (as Elza Rapoport) |
Makeup Department
| Aleksey Smirnov | ... | makeup artist |
| I. Tyukova | ... | makeup artist |
Production Management
| Hilde Berg | ... | assistant production manager |
| Gunnar Svensrud | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Espen Fremming | ... | assistant director |
| Pål Gengenbach | ... | assistant director |
| Amurbek Gobashiyev | ... | first assistant director |
| Per Mørk | ... | assistant director |
Art Department
| Frode Krohg | ... | decorator |
| Pontus Lindblad | ... | property master |
| Erik Magnussen | ... | construction |
| Per Mørk | ... | props |
Sound Department
| V. Danilov | ... | sound technician |
| Svein Hovde | ... | sound technician |
| Gunnar W. Meidell | ... | sound technician (as Gunnar Meidell) |
| Igor Strokanov | ... | sound |
Stunts
| Dmitriy Pevtsov | ... | stunt performer |
| Andrey Rostotskiy | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Bjarne Kjos | ... | lighting technician |
| Kjell Thon | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Wenche Petersen | ... | costumer |
Editorial Department
| Bente Kaas | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Sofia Konbrandt | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Espen Fremming | ... | interpreter |
| Åse Vikene | ... | consultant |
