Full Cast & Crew
Directed by
| Hiroshi Shidara | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacob Grimm | ... | (book) |
| Wilhelm Grimm | ... | (book) |
| Tomoharu Katsumata | ... | (screenplay) |
| Tadaaki Yamazaki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Osami Nabe | ... | Pero (voice) |
|
|
Junpei Takiguchi | ... | Grummon (voice) |
| Chikao Ôtsuka | ... | Dr. Garigari (voice) | |
|
|
Kôsei Tomita | ... | Father Mouse / Cat King (voice) |
| Eiko Masuyama | ... | Suzanna (voice) | |
|
|
Takuzô Kamiyama | ... | Carter (voice) |
| Jôji Yanami | ... | Mayor (voice) | |
|
|
Osamu Katô | ... | Newspaper President (voice) |
|
|
Keaton Yamada | ... | Restaurant Manager (voice) (as Shunji Yamada) |
|
|
Keiko Yamamoto | ... | Small Mouse (voice) |
|
|
Sachiko Chijimatsu | ... | Eskimo Child (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sanji Hase | ... | Killer A (voice) |
|
|
Ado Mizumori | ... | Killer C (voice) |
|
|
Isamu Tanonaka | ... | Killer B (voice) |
| Lionel Wilson | ... | Puss (voice) | |
Produced by
| Ken Ariga | ... | planner |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Simon Nuchtern | ... | producer (US version) |
| Sidney Pike | ... | executive producer / producer (US version) |
| John Watkins | ... | producer (US version) |
| Kenji Yokoyama | ... | planner |
Music by
| Seiichirô Uno | ||
Editing by
| Yutaka Chikura | ||
| Philip Stockton | ... | (english version) |
Art Direction by
| Isamu Tsuchida | ||
Production Management
| Tokushige Shirane | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûji Endô | ... | assistant director |
Art Department
| Takeshi Torimoto | ... | art advancement |
Sound Department
| Isao Hatano | ... | sound recordist |
| Shôji Katô | ... | sound effects: Ishida Sound Production (as Shôji Kato) |
| Philip Stockton | ... | dialogue editor (US version) |
Special Effects by
| Fukie Hayashi | ... | special effects |
| Noboru Sekiai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| David Hoffman | ... | photographer: main titles (US version) |
| Yukio Katayama | ... | camera operator |
| Yôichi Takanashi | ... | camera operator |
Animation Department
| Takashi Abe | ... | key animator |
| Shingo Araki | ... | key animator |
| Kazuo Ebisawa | ... | background artist |
| Shigeyoshi Endo | ... | background artist |
| Noriko Gotô | ... | inbetween artist (as Noriko Goto) |
| Ken'Ichi Harada | ... | background artist |
| Teruo Hattori | ... | inbetween artist |
| Toyohiko Hiraga | ... | cel advancement |
| Akira Hirota | ... | key animator |
| Reiko Igarashi | ... | cel tracer |
| Mihoko Irie | ... | cel tracer |
| Megumu Ishiguro | ... | key animator (as Iku Ishiguro) |
| Mario Ishiyama | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Kaminashi | ... | inbetween artist (as Kazuya Kaminashi) |
| Michihiro Kaneyama | ... | key animator |
| Tatsuji Kino | ... | key animator |
| Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Kazuo Komatsubara | ... | key animator |
| Shinnosuke Kusama | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Kuzuoka | ... | key animator |
| Shigeo Matoba | ... | key animator |
| Kenji Matsumoto | ... | background artist |
| Hideki Mori | ... | key animator |
| Hiroshi Morita | ... | cel checker |
| Sumiko Naganuma | ... | inbetween artist |
| Shigenobu Nagasaki | ... | inbetween artist |
| Tsugufumi Nuno | ... | inbetween artist |
| Akihiro Ogawa | ... | key animator |
| Masatoyo Ogura | ... | cel checker |
| Kimiyo Okunishi | ... | cel tracer |
| Reiko Okuyama | ... | key animator |
| Hideko Sakai | ... | xerographer |
| Takao Sakano | ... | inbetween artist |
| Michiyo Satô | ... | cel painter |
| Yoshinobu Susukida | ... | inbetween artist (as Yoshinobu Usuda) |
| Reiko Suzuki | ... | cel painter |
| Keiko Takahashi | ... | xerographer |
| Haruo Tamura | ... | inbetween artist |
| Kazuhide Tomonaga | ... | key animator |
| Kôichi Tsunoda | ... | animation director |
| Junko Yamada | ... | cel painter |
| Miyo Yamada | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Yamaguchi | ... | key animator |
Additional Crew
| Peter Fernandez | ... | voice director (US version) |
| Matsuji Kishimoto | ... | chief production assistant |
| Chikako Ohhashi | ... | record keeper |
| Sam Potthoff | ... | title designer (US version) |
