Edit
Dvoe pod odnim zontom: Aprelskaya skazka (1984) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Georgi Yungvald-Khilkevich

Writing Credits (in alphabetical order)  

Sergei Abramov ... (writer)

Cast (in credits order)  

Ivars Kalnins ... Dan
Innokentiy Smoktunovskiy ... Til
Elena Safonova ... Olya
Yevgeni Bilyauer Yevgeni Bilyauer ... Kolya
Natalya Andreychenko ... Lyudmila
Elena Yakovleva ... Lera
Natalya Akimova Natalya Akimova ... Babushka
Filipp Smoktunovsky Filipp Smoktunovsky ... (as F. Smoktunovsky)
Zaven Martirosyan Zaven Martirosyan ... (as Z. Martirosyan)
Vladimir Semyakin Vladimir Semyakin ... (as Volodya Semakin)
Tatyana Konkova Tatyana Konkova ... (as Tanya Konkova)
Ekaterina Valyuzhinich Ekaterina Valyuzhinich ... (as Katya Valyuzhinich)
Irina Mazur ... (as I. Mazur)
S. Siobko S. Siobko
Lyudmila Lobza ... (as L. Lobza)
Vladimir Maksimov Vladimir Maksimov ... (as V. Maksimov)
Viktor Pavlovsky ... (as V. Pavlovsky)
Igor Kozhevnikov Igor Kozhevnikov ... (as I. Kozhevnikov)
B. Zernov B. Zernov

Music by 

Isaac Schwarts ... (as Isaak Shvarts)

Cinematography by 

Albert Osipov

Editing by 

Tamara Prokopenko ... (as T. Prokopenko)

Production Design by 

Igor Bryl
Mark Konik

Set Decoration by 

Lyudmila Romashko ... (as L. Romashko)

Costume Design by 

Tatyana Migitsko ... (as T. Migitsko)

Makeup Department 

Pavel Orlenko ... makeup artist (as P. Orlenko)

Production Management 

Sergey Tsivilko ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

L. Bondar ... assistant director
L. Poddubnaya ... assistant director
T. Sribnaya ... assistant director (as Tatyana Sribnaya)
Valentina Stepovskaya ... assistant director (as V. Stepovskaya)

Art Department 

T. Chernova ... set designer
Lyudmila Timoshchuk ... assistant production designer (as L. Timoshchuk)

Sound Department 

Konstantin Kupriyanov ... sound engineer (as K. Kupriyanov)
Yevgeni Nekrasov ... sound editor (as Ye. Nekrasov)
Yelena Vitukhina ... sound editor

Special Effects by 

N. Nikitenko ... special effects designer
Aleksandr Sidorov ... special effects operator (as A. Sidorov)

Camera and Electrical Department 

G. Kabachenko ... assistant camera
M. Kurgansky ... camera operator
I. Melekhov ... gaffer
A. Mosiyenko ... camera operator
A. Roizman ... still photographer (as A. Royzman)

Music Department 

Boris Frumkin ... conductor (as A. Frumkin)
L. Glushchenko ... music editor
Emin Khachaturyan ... conductor (as E. Khachaturyan)
Ilya Reznik ... lyricist
Ye. Vitukhin ... music editor

Script and Continuity Department 

I. Matyashek ... script editor

Additional Crew 

Yu. Aleksandrov ... circus manager
T. Durova ... consultant
M. Golubyov ... consultant
N. Grechanenko ... choreographer
Leonid Kostyuk ... main consultant
I. Matyashek ... story editor
V. Mogilev ... consultant
Firs Zemtsov ... consultant (as F. Zemtsov)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed