Full Cast & Crew
Directed by
| Joseph Barbera | ||
| William Hanna | ||
| Morris | ||
| Ray Patterson | ||
Writing Credits
| Morris | ... | (comic) |
| René Goscinny | ... | (based on books by) (as Goscinny) |
| Morris | ... | (adaptation) and |
| Gilberte Goscinny | ... | (adaptation) |
| Glenn Leopold | ... | (script) & |
| Cliff Roberts | ... | (script) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Jacques Thébault | ... | Lucky Luke (voice) | |
| Roger Carel | ... | Jolly Jumper (voice) | |
 |
Pierre Trabaud | ... | Joe Dalton (voice) |
| Gérard Hernandez | ... | Jack Dalton (voice) | |
|
|
Jacques Balutin | ... | William Dalton (voice) |
| Pierre Tornade | ... | Averell Dalton (voice) | |
| Perrette Pradier | ... | Ma Dalton (voice) | |
| Bernard Haller | ... | Rantanplan (voice) | |
| Richard Darbois | ... | Petit Jean (voice) | |
| Marion Game | ... | (voice) | |
Produced by
| Philippe Landrot | ... | producer |
| Art Scott | ... | producer |
Music by
| Claude Bolling | ||
| Shuki Levy | ||
| Haim Saban | ||
Art Direction by
| Iwao Takamoto | ||
Production Management
| Bénédicte Aulois | ... | production director |
Art Department
| Alain De Lannoy | ... | storyboard artist |
| Philippe Landrot | ... | storyboard artist |
| Bob Maxfield | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Antoine Bonfanti | ... | sound mixer |
| Michael Bradley | ... | sound editor (as Mike Bradley) |
| Cecil Broughton | ... | sound editor |
| Alvy Dorman | ... | sound |
| Phil Flad | ... | sound |
| Mary Gleason | ... | sound editor |
| Catherine MacKenzie | ... | sound editor |
| Terry Moore | ... | sound editor |
| Kerry Dean Williams | ... | sound editor (as Kerry Williams) |
Camera and Electrical Department
| Charles Flekal | ... | camera operator |
Animation Department
| Carlos Alfonso | ... | animation director (as Carlos Alfonso López) |
| Luis Amor | ... | assistant animator |
| Pedro Astudillo | ... | assistant animator |
| Alberto Conejo | ... | animator |
| Valentín Doménech | ... | animator |
| Julio Díez | ... | animator |
| Miguel A. Fuertes | ... | animator (as Miguel Angel Fuertes) |
| Manuel Galiana | ... | animator (as Manuel G. Galiana) |
| Raul Garcia | ... | animator |
| Javier Gutiérrez | ... | assistant animator |
| José Antonio Gómez | ... | assistant animator (as José A. Gómez Velasco) |
| Emilio Luján Álvarez | ... | animator (as Emilio Luján) |
| Roberto Marcano | ... | animator / layout artist |
| Matias Marcos | ... | animator / layout artist |
| Ezequiel Martín | ... | animator |
| Pilar Menendez | ... | assistant animator |
| Ignacio Meneu | ... | assistant animator (as Ignacio Meneu Oset) |
| Pedro Mohedano | ... | animator |
| Pedro Molina | ... | assistant animator |
| Juan Pina | ... | animation director (as Juan R. Pina) |
| Maria Jesus Rodrigues | ... | assistant animator |
| Marivi Rodriguez | ... | assistant animator |
| Ventura Rodríguez | ... | assistant animator |
| Vicente Rodríguez | ... | animator |
| Juan Antonio Rojo | ... | animator |
| Mariano Rueda | ... | animator |
| Maria Luisa Ruiz | ... | assistant animator |
| Lew Saw | ... | layout artist |
| Antonio Tena | ... | assistant animator (as Francisco De Tena) |
| Luis Varela | ... | assistant animator (as Luis Lopez Varela) |
| Claude Chiasson | ... | assistant animator (uncredited) |
| Roger Chiasson | ... | animator (uncredited) |
| David Feiss | ... | animator (uncredited) |
| Bill Reed | ... | animator (uncredited) |
Editorial Department
| Larry C. Cowan | ... | chief editor |
| William E. DeBoer | ... | negative (as Bill DeBoer) |
| Joed Eaton | ... | laboratory |
| Pat Foley | ... | chief editor |
| Hervé Vander Heyden | ... | colorist: film re-master |
Music Department
| Joe Sandusky | ... | music editor |
| Les Texans | ... | musician |
Additional Crew
| Jayne Barbera | ... | production coordinator |
| Gordon Hunt | ... | voice director: English version |
| Philippe Landrot | ... | title designer |
| Margaret Loesch | ... | general supervisor |
| Pierre Mathieu | ... | press attache |
| Ginny McSwain | ... | assistant voice director: English version |
| Iraj Paran | ... | titles |
| Robin Strickland | ... | shipping (as Robin Carmichael) |
| Tom Wogatzke | ... | titles |
