Arcadia of My Youth (1982)

Shûichi Ikeda: Zoll

Photos 

Quotes 

• [last words] 

  Zoll : [shot]  Farewell, friend... I'm sorry that I couldn't carry out my promise...

• Zoll : I've been a dog... a dog begging for the lives of my people... a fighting dog in service to Illumidus! Those who stayed back home are clenching their teeth, believing in the day of revival! They're holding their breath under Illumidus believing we'll return to save them one day! When I close my eyes, I can still see my young brother and sister, still little, praying for the day I return... their clenched teeth, their prayers that I come back alive...

  [kneels in front of Tochiro] 

  Zoll : I beg you, go to Tokarga!

  [Tochiro breaks into tears] 

  Zoll : Thank you. You're the only man who's shed tears hearing what I have to say.

• Zoll : Captain Harlock, isn't it?

  Zoll : Disarmament is being carried out here. Hand over your gun.

  [Harlock draws his pistol... and hands it over] 

  Zoll : That was a violent landing you made; unavoidable, given the condition of the runway. But in addition you intended to make your ship inoperable.

  Captain Harlock : That's right.

• Captain Harlock : Have we met before?

  Zoll : At the battle of the Charlemagne Star Cluster Sector, your ship blew a big hole in mine.

  Captain Harlock : I see. Victory must feel good.

  Zoll : It was a long battle, after all. Many times, I too thought I was dead. Your people were tough, especially your ship.

  Captain Harlock : Thank you.

• Captain Harlock : By the way, what's your name?

  Zoll : Zoll of Tokarga.

  Captain Harlock : Tokarga? You're a Tokargan? The people who fought Illumidus way back and lost?

  Zoll : That's right.

• Zoll : You are to present yourself to the office at ten o'clock.

  [Harlock walks away] 

  Zoll : Hold it! Didn't you hear me? I thought I told you to present yourself at GHQ!

  Captain Harlock : Ten o'clock is still two hours away. There's someplace I have to go first.

  Zoll : To your family?

  Captain Harlock : My parents are gone.

  Zoll : You are to present yourself at ten o'clock.

  Captain Harlock : I'll be back. Don't you trust my word?

  Zoll : Watch yourself, there isn't much law and order around. If you die and don't come back, it'll be my fault.