The line John Finlay speaks to Jeannie Grant: "in the right face, a pair of eyes can knock a man dead at 20 paces" is reminiscent to the lines Rintoul speaks as Darcy about Elizabeth Bennet in the earlier film: "a pair of fine eyes in the face of a pretty woman."