- Freya Schoultz: [on their wedding night] What are you writing?
- Eino Leino: A poem. About us.
- Freya Schoultz: Is it in Finnish?
- Eino Leino: Yes it is.
- Freya Schoultz: Translate it to me!
- Eino Leino: I cannot be translated.
- Freya Schoultz: What's its title?
- Eino Leino: "When we part".