Edit
Obyasneniye v lyubvi (1978) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Ilya Averbakh

Writing Credits  

Pavel Finn ... (screenplay) &
Yevgeny Gabrilovich ... (book) (as Yevgeni Gabrilovich)

Cast (in credits order)  

Ewa Szykulska ... Zinochka (as Eva Shikulska)
Yuriy Bogatyryov ... Filippok
Angelina Stepanova ... Starukha
Bruno Frejndlikh ... Starik
Kirill Lavrov ... Gladishev
Anatoli Kovalenko Anatoli Kovalenko ... Sledovatel (as A. Kovalenko)
Yuri Goncharov ... Matros (as Yu. Goncharov)
Nikolai Ferapontov Nikolai Ferapontov ... Sineglaziy (as N. Ferapontov)
Svetlana Kryuchkova ... Novobrachnaya (as S. Kryuchkova)
Boris Sokolov ... Skipach (as B. Sokolov)
Ivan Mokeyev Ivan Mokeyev ... Brodyaga (as I. Mokeyev)
Tatyana Sharkova ... Maslenkina (as T. Kapitonova)
Ivan Bortnik ... Kroykov (as I. Bortnik)
Denis Kucher Denis Kucher ... Vaska
Darya Mikhaylova ... Devochka na parokhode (as Dasha Mikhailova)
Nikita Mikhaylovsky ... Malchik na parokhode (as Nikita Sergeyev)
Rest of cast listed alphabetically:
Lyudmila Arinina ... Serafina Petrovna (as L. Arinina)
O. Balakirev O. Balakirev
Alyona Chukhray Alyona Chukhray ... Otdykhayushchaya na more (as Ye. Chukhray)
Valeriy Degtyar ... Bandit (as V. Degtyar)
Igor Dmitriev ... Passazhir parokhoda (as Ig. Dmitriyev)
Gelena Ivlieva ... sotrudnitsa Zinochki (as G. Ivleva)
Yefim Kamenetsky ... Chekist (as Ye. Kamenetskiy)
Yu. Klykov Yu. Klykov
Vasili Korzun ... Ofitser (as V. Korzun)
M. Lastovskaya M. Lastovskaya
Vitaliy Matveev ... Zaklyuchenniy (as V. Matveyev)
Yuriy Medvedev ... brigadir Maslenikoy (as Yu. Medvedev)
Nadezhda Mikhaylova ... Registrator (as N. Mikhaylova)
Vladimir Mishanin Vladimir Mishanin ... Ded (as V. Mishanin)
Lyudmila Molokova Lyudmila Molokova ... mama Filippka (as L. Molokova)
Karina Moritts ... vnuchka Filippka
Nikolay Nikitin Nikolay Nikitin ... (as N. Nikitin)
Yuriy Oskin ... Glavar bandi (as Yu. Oskin)
Olga Ovcharenko Olga Ovcharenko ... sotrudnitsa Zinochki (as O. Ovcharenko)
Yevgeniy Pokramovich Yevgeniy Pokramovich ... (as Ye. Pokramovich)
Alyosha Posysayev Alyosha Posysayev
Ernst Romanov ... Khozyain izby (as E. Romanov)
Anatoliy Rudakov ... Novobrachniy (as A. Rudakov)
Yelena Sanko ... Lyuba (as Ye. Sanko)
Ivan Sharin Ivan Sharin ... Starik (as I. Sharin)
Stanislav Sokolov ... Otdykhayushchiy na more (as S. Sokolov)
Aleksandr Susnin ... Predsedatel kolkhoza (as A. Susnin)
Alla Tekshina Alla Tekshina ... Banditka v maline (as A. Tekshina)
Sergey Zhukovich ... Bandit (as S. Zhukovich)
Igor Zmiyevskiy Igor Zmiyevskiy

Cinematography by 

Dmitriy Dolinin

Editing by 

Ye. Sadovskaya

Production Design by 

Vladimir Svetozarov

Set Decoration by 

Mikhail Suzdalov ... (as M. Suzdalov)
Tatyana Voronkova ... (as T. Voronkova)

Costume Design by 

Natasha Landau ... (as N. Landau)

Makeup Department 

Nikolai Pilyavsky ... makeup artist (as N. Pilyavskogo)
A. Voronova ... assistant makeup artist

Production Management 

Yuriy Gubanov ... production manager (as Yu. Gubanov)
Aleksandr Pikunov ... production manager (as A. Plkunov)

Second Unit Director or Assistant Director 

O. Baranova ... assistant director
L. Berger ... assistant director
K. Kononovich ... assistant director
Tamara Lapigina ... assistant director (as T. Lapigina)
I. Mochalova ... assistant director

Sound Department 

Boris Andreyev ... sound (as B. Andreyev)
V. Savosin ... sound assistant

Special Effects by 

O. Nikolayev ... special effects
Dmitriy Zhelubovskiy ... special effects operator (as D. Zhelubovskiy)

Stunts 

Aleksandr Massarskiy ... stunt coordinator
Dmitriy Shulkin ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Ye. Karusaar ... still photographer
Valentin Komarov ... camera operator (as V. Komarov)
Mikhail Kulikov ... assistant camera (as M. Kulikov)
Valeri Martynov ... assistant camera (as V. Martynov)

Costume and Wardrobe Department 

Andzhela Sapunova ... assistant costume designer (as A. Sapunova)

Editorial Department 

T. Matrosova ... assistant editor

Script and Continuity Department 

Vsevolod Shvarts ... script editor (as V. Shvarts)

Additional Crew 

Yu. F. Zarudin ... consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed