Directed by
| Narciso Ibáñez Serrador | ... | (as Narciso Ibañez Serrador) |
Writing Credits
| Narciso Ibáñez Serrador | ... | (screenplay) (as Luis Peñafiel) |
| Juan José Plans | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Samuel Z. Arkoff | ... | executive producer (english version) |
| Manuel Salvador | ... | executive producer |
Music by
| Waldo de los Ríos | ||
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ||
Editing by
| Antonio Ramírez de Loaysa | ||
| Juan Serra | ||
Set Decoration by
| Ramiro Gómez | ||
Makeup Department
| Fernando Florido | ... | makeup artist |
Production Management
| Julio Parra | ... | unit production manager |
| Manuel Pérez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mahnahén Velasco | ... | assistant director |
Art Department
| Juan Alonso | ... | set constructor |
| José Luis del Barco | ... | assistant set decorator |
| Juan Gracia | ... | property master |
Sound Department
| José Antonio Arigita | ... | sound assistant (as Jose Antonio Arigita) |
| Sebastián Cabezas | ... | sound technician (as Sebastian Cabezas) |
| Julio Calvo | ... | sound assistant |
| Francisco Peramos | ... | sound engineer |
Special Effects by
| Juan Antonio Balandín | ... | special effects technician (as Juan Antonio Balandin) |
Visual Effects by
| Sixto Rincón | ... | optical effects |
Camera and Electrical Department
| José Luis Aguilar | ... | second assistant camera (as Jose Luis Aguilar) |
| José Castedo | ... | second assistant camera (as Jose Castedo) |
| Mariano Cárdenas | ... | gaffer |
| Federico G. Grau | ... | still photographer |
| Jorge Gómez Felip | ... | camera trainee (as Jorge Gomez Felip) |
| Ricardo Navarrete | ... | camera operator (as Ricardo Gª de Navarrete) |
| Ramón Perdiguero | ... | assistant camera (as Ramon Perdiguero) |
Costume and Wardrobe Department
| Carmen de la Casa | ... | costumer |
Editorial Department
| Rafaela Andújar | ... | second assistant editor (as Rafaela Andujar) |
| Blanca Guillén | ... | assistant editor (as Blanca Guillen) |
| María Teresa Mateos | ... | assistant editor (as Mª Teresa Mateos) |
Script and Continuity Department
| Marisa Ibarra | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Samuel Z. Arkoff | ... | presenter (english version) |
| Pedro Coll | ... | administrator |
| Francisco García | ... | production assistant (as Francisco Garcia) |
| Ángel Ter | ... | dubbing director: Spanish version (as Angel Ter) |
| Rafael de Penagos | ... | voice dubbing (uncredited) |
| Elsa Fábregas | ... | voice dubbing: Prunella Ransome (uncredited) |
| Irene Guerrero de Luna | ... | voice dubbing (uncredited) |
| José Moratalla | ... | voice dubbing (uncredited) |
| Jesús Nieto | ... | voice dubbing: Lewis Fiander (uncredited) |
| Ana María Simón | ... | voice dubbing: Marisa Porcel (uncredited) |
| Ángel Ter | ... | voice dubbing: Luis Ciges (uncredited) / voice dubbing: Narciso Ibáñez Serrador (uncredited) |
| Selica Torcal | ... | voice dubbing: Maria Druille (uncredited) |
