What do you mean, an European or an African Swallow? The detailed answer to this problem can be found here: http://www.style.org/unladenswallow/
r43871