According to the Dvd commentary, the actress had all but lost her voice, due to the flu. Unknown as to why she wasn't asked to loop her own dialog. At the time, she was living in Hawaii most of the year, with her then husband, James MacArthur ("Danno" on Hawaii 5-0)