Music tribute: When Yossarian first sees Luciana, the dramatic "Thus Spoke Zarathustra" popularized by Kubrick's 2001 plays, signifying a transcendent moment for the character. Kubrick had been considered to direct, so I'm sure it's a tip of the hat from Nichols.