Directed by
| Ján Kadár | ||
| Elmar Klos | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Imre Gyöngyössy | ||
| Ján Kadár | ||
| Elmar Klos | ||
| Lajos Zilahy | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Rade Markovic | ... | János | |
| Milena Dravic | ... | Zuzka | |
 |
Paula Pritchett | ... | Anada |
| Jozef Kroner | ... | Koktavý (as Jozef Króner) | |
| Vlado Müller | ... | Melichar | |
|
|
Gustáv Valach | ... | Kormidelník |
| Iván Darvas | ... | Kristof (as Ivan Darvas) | |
| Jaroslav Marvan | ... | Michal | |
|
|
Janko Boldis | ... | Petr |
|
|
Dezsö Király | ... | Lékar |
|
|
Dano Zivojinovic | ... | Lékárník |
|
|
Rudolf Velický | ... | Lékárník |
|
|
Zsigmond Turner | ... | Hodinár |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ladislav Chudík | ... | Kristof (voice) | |
|
|
Zdena Gruberová | ... | Zuzka (voice) |
|
|
Ondrej Jariabek | ... | Michal (voice) |
|
|
Július Vasek | ... | János (voice) |
|
|
Elena Zvaríková | ... | Anada (voice) |
Produced by
| Arnold Kaiser | ... | executive producer |
| Julius Potocsny | ... | producer |
Music by
| Zdenek Liska | ||
Cinematography by
| Vladimír Novotný | ||
Editing by
| Mihály Morell | ... | (as Mih. Morell) |
| Josef Valusiak | ||
Production Design by
| Karel Skvor | ||
Set Decoration by
| Frantisek Straka | ||
Costume Design by
| Zuzana Boceková | ... | (as Zuzka Boceková) |
Makeup Department
| Rudolf Hammer | ... | makeup artist |
Production Management
| Ladislav Hanus | ... | production manager |
| Radomir Hubácek | ... | unit manager (as Radomír Hubácek) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Elmar Klos | ... | assistant director (as Elmar Klos ml.) |
| Zdenka Slunécková | ... | assistant director (as Zdenka Slunecková) |
Sound Department
| Frantisek Cerný | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Zdenek Dukát | ... | still photographer (as Z. Dukát) |
| Antonín Holub | ... | camera operator |
Music Department
| Frantisek Belfín | ... | conductor |
Additional Crew
| Barbora Adolfova | ... | production staff (as B. Adolfová) |
| Milos Broz | ... | production team |
| Bedrich Cermák | ... | production staff (as B. Cermák) |
| Karel Feix | ... | production team |
| Vojtech Géczö | ... | advisor |
| O. Hentzová | ... | production staff |
| R. Herz | ... | production staff |
| J. Holecek | ... | production staff |
| Jan Knákal | ... | production staff (as J. Knákal) |
| V. Kovarík | ... | production staff |
| Petr Kronauer | ... | advisor |
| Josef Kvocák | ... | advisor |
| Gizela Macugová | ... | advisor |
| Olga Maiová | ... | production staff (as O. Maiová) |
| M. Malínská | ... | production staff |
| Jitka Pribylová | ... | production staff (as J. Pribylová) |
| A. Probostová | ... | production staff |
| Ruzena Richterová | ... | production staff (as R. Rychterová) |
| Július Santoris | ... | production staff (as J. Santoris) |
| B. Schwarzer | ... | production staff |
| J. Smrcinová | ... | production staff |
| Bohumil Smída | ... | production team |
| V. Stejskal | ... | production staff |
| J. Vrbová | ... | production staff |
