- Narrator: [Charlie, after having caused some havoc on the logger's river drive earlier, is shown being chained to Jess Bradley's truck] The long chain of circumstances that started on the river drive finally ended up back at the mill - with Charlie on the short end. You see, when the Big Boss started adding lost man hours to mangled groceries to busted-up Wanigans, he decided to subtract one cougar. And he ordered Jess to keep a curb on that cat.
- Narrator: Charlie didn't like the new setup at all. He had the growing feeling that he was getting' left out, put upon, and neglected. What's more, he was just plain bored.