Directed by
| Jerzy Kawalerowicz | ||
Writing Credits
| Boleslaw Prus | ... | (novel) |
| Tadeusz Konwicki | ... | (screenplay) and |
| Jerzy Kawalerowicz | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Music by
| Adam Walacinski | ||
Cinematography by
| Jerzy Wójcik | ||
Editing by
| Gerda Marczinkowski | ... | (German version) |
| Wieslawa Otocka | ||
Production Design by
| Jerzy Skrzepinski | ||
Set Decoration by
| Romuald Korczak | ||
| Franciszek Trzaskowski | ||
| Albin Wejman | ||
Costume Design by
| Maria Czekalska | ||
| Andrzej Majewski | ||
| Barbara Ptak | ||
| Lidia Rzeszewska | ||
Makeup Department
| Miroslaw Jakubowski | ... | assistant makeup artist |
| Irena Kosecka | ... | assistant makeup artist |
| Jan Plazewski | ... | assistant makeup artist |
| Teresa Tomaszewska | ... | makeup artist |
Production Management
| Ludwik Hager | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Henryk Bielski | ... | assistant director |
| Andrzej Czekalski | ... | assistant director |
| Andrzej Herman | ... | assistant director |
| Urszula Orczykowska | ... | assistant director |
| Mieczyslaw Waskowski | ... | first assistant director |
| Marian Wróblewski | ... | assistant director |
Art Department
| Longin Dobrzynski | ... | assistant production designer |
| Jan Hawrylkiewicz | ... | assistant production designer |
| Wojciech Krysztofiak | ... | assistant production designer |
| Jerzy Oles | ... | assistant production designer |
| Czeslaw Piaskowski | ... | assistant production designer |
| Wieslaw Sniadecki | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Henryk Klimczak | ... | sound assistant |
| Stanislaw Piotrowski | ... | sound |
| Janusz Rosól | ... | sound assistant |
Camera and Electrical Department
| Eugeniusz Gawrysiak | ... | assistant camera |
| Czeslaw Grabowski | ... | assistant camera |
| Aleksy Krywsza | ... | assistant camera |
| Witold Sobocinski | ... | camera operator |
| Jacek Stachlewski | ... | assistant camera |
| Wieslaw Zdort | ... | first assistant camera |
Editorial Department
| Aurelia Rut | ... | assistant editor |
Music Department
| Tadeusz Dobrzanski | ... | conductor |
| Tadeusz Dobrzanskiego | ... | chorus director |
Additional Crew
| Chadi Abdel Salam | ... | consultant (as Professor Shadi Abdelsalam) |
| Kazimierz Michalowski | ... | consultant (as Professor Kazimierz Michalowski) |
| Arkadiusz Orlowski | ... | production assistant |
| Alojzy Puk | ... | production assistant |
| Jerzy Wlodarczyk | ... | production assistant |
| Zygmunt Wójcik | ... | production assistant |
