Directed by
| Mario Bava | ||
Writing Credits
| Anton Chekhov | ... | (freely adapted from three stories by) (as Cechov) and |
| Aleksei Tolstoy | ... | (freely adapted from three stories by) (as Tolstoi) and |
| Guy de Maupassant | ... | (freely adapted from three stories by) (as Maupassant) |
| Marcello Fondato | ... | (screenplay) |
| Alberto Bevilacqua | ... | (screenplay with the collaboration of) and |
| Mario Bava | ... | (screenplay with the collaboration of) |
Cast (in credits order)
| Michèle Mercier | ... | Rosy (segment "Il telefono") | |
| Lidia Alfonsi | ... | Mary (segment "Il telefono") (as Lydia Alfonsi) | |
| Boris Karloff | ... | Gorca (segment "I Wurdalak") | |
| Mark Damon | ... | Vladimir D'Urfe (segment "I Wurdalak") | |
| Susy Andersen | ... | Sdenka (segment "I Wurdalak") | |
| Massimo Righi | ... | Pietro (segment "I Wurdalak") | |
 |
Rika Dialyna | ... | Maria (segment "I Wurdalak") (as Rica Dialina) |
| Glauco Onorato | ... | Giorgio (segment "I Wurdalak") | |
| Jacqueline Pierreux | ... | Helen Chester (segment "La goccia d'acqua") | |
| Milly | ... | The Maid (segment "La goccia d'acqua") (as Milly Monti) | |
| Harriet Medin | ... | Neighbor (segment "La goccia d'acqua") | |
| Gustavo De Nardo | ... | Police Inspector (segment "La goccia d'acqua") | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Milo Quesada | ... | Frank Rainer (segment "Il telefono") (uncredited) | |
|
|
Alessandro Tedeschi | ... | Coroner (segment "La goccia d'acqua") (uncredited) |
Produced by
| Samuel Z. Arkoff | ... | executive producer (uncredited) |
| Alberto Barsanti | ... | producer (uncredited) |
| Salvatore Billitteri | ... | associate producer (US version) |
| James H. Nicholson | ... | executive producer (uncredited) |
| Lionello Santi | ... | producer (uncredited) |
Music by
| Les Baxter | ... | (US version) |
| Roberto Nicolosi | ||
Cinematography by
| Ubaldo Terzano | ... | director of photography |
| Mario Bava | ... | (uncredited) |
Editing by
| Mario Serandrei | ||
Production Design by
| Riccardo Domenici | ... | (as Riccardo Dominici) |
Art Direction by
| Giorgio Giovannini | ||
Costume Design by
| Tina Grani | ||
Makeup Department
| Otello Fava | ... | makeup artist |
| Renata Magnanti | ... | hair stylist |
Production Management
| Armando Govoni | ... | production supervisor |
| Paolo Mercuri | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ronald Sinclair | ... | second unit director: US version (uncredited) |
Art Department
| Francesco Bronzi | ... | assistant production designer |
| Riccardo Domenici | ... | set dresser |
Sound Department
| Fausto Ancillai | ... | sound mixer |
| Alfred R. Bird | ... | sound editor: US version (as Al Bird) |
| Mario Messina | ... | sound |
| Ernest Reichert | ... | sound editor: US version |
| Nino Renda | ... | sound mixer |
| Kay Rose | ... | sound editor: US version |
| Italo Cameracanna | ... | foley artist (uncredited) |
Special Effects by
| Eugenio Bava | ... | sculptor: masks and faces (uncredited) |
| Mario Bava | ... | matte paintings (uncredited) / special effects (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Enrico Fontana | ... | camera operator |
| Mario Mancini | ... | camera operator |
| Antonio Rinaldi | ... | gaffer (uncredited) |
Editorial Department
| Lina Caterini | ... | assistant editor |
Music Department
| Eve Newman | ... | music editor: US version |
| Al Simms | ... | music coordinator: US version |
| Les Baxter | ... | conductor: US Version (uncredited) |
| Harry Betts | ... | musician: US version (uncredited) |
| Hall Daniels | ... | orchestrator: US version (uncredited) |
| Caesar Giovannini | ... | musician: US version (uncredited) |
| Albert Harris | ... | orchestrator: US version (uncredited) |
| Willard Jones | ... | music copyist: US version (uncredited) |
| Milton Kestenbaum | ... | musician: US version (uncredited) |
| Jack Marsh | ... | musician: US version (uncredited) |
| Thomas Z. Shepard | ... | musician: US version (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Priscilla Contardi | ... | continuity |
Additional Crew
| Samuel Z. Arkoff | ... | presenter (US version) |
| Franco Grifeo | ... | administrator |
| James H. Nicholson | ... | presenter (US version) |
| Lucia Catullo | ... | voice dubbing: Michèle Mercier (uncredited) |
| Adriana de Roberto | ... | voice dubbing: Jacqueline Pierreux (uncredited) |
| Gabriella Genta | ... | voice dubbing: Susy Andersen (uncredited) |
| Ugo Pagliai | ... | voice dubbing: Mark Damon (uncredited) |
| Elio Pandolfi | ... | voice dubbing: Lydia Alfonsi's telephone voice (uncredited) |
| Aldo Silvani | ... | voice dubbing: Boris Karloff (uncredited) |
