- Dying Buddhist soldier: [to Tamura as he opens his eyes] What? You still here? Poor guy, when I'm dead, you can eat this.
- [He outstretches his arm]
- Dying Buddhist soldier: [Disgusted by the thought, Tamura leaves] Come back! You can eat me!
- First hospital squatter: [to Tamura, who has given him some beans] I won't forget your kindness as long as I live.
- Second hospital squatter: That won't be long.