- Goichi Mizoguchi: [looking at the Shukaku temple, which he plans to burn down] No one... nobody understands me. There's only one thing left to do now. Nobody understands me.
- Tayama Dosen: [looking on helplessly, as the Shukaku temple is engulfed in flames] It's Buddha's judgment.