| Country | Date | |
|---|---|---|
| Italy | 24 November 1948 | |
| France | 26 August 1949 | |
| USA | 12 December 1949 | (New York City, New York) |
| USA | 13 December 1949 | |
| Sweden | 27 February 1950 | |
| Spain | 5 June 1950 | |
| Japan | 26 September 1950 | |
| Denmark | 15 December 1950 | |
| West Germany | 24 August 1951 | |
| Finland | 1 February 1952 | |
| East Germany | 17 April 1953 | |
| Austria | 10 July 1953 | |
| Hong Kong | 7 January 1954 | |
| Denmark | 27 June 1955 | (re-release) |
| Denmark | 15 August 1960 | (re-release) |
| Japan | 27 October 1979 | (re-release) |
| Sweden | 15 March 2002 | (re-release) |
| Voleur de bicyclette, Le | Belgium (French title) / Canada (French title) / France |
| Biciklitolvajok | Hungary |
| Bicycle Thieves | UK |
| Cykeltjuven | Sweden |
| Cykeltyven | Denmark |
| Fahrraddiebe | Germany |
| Fietsendief | Belgium (Flemish title) |
| Ladrón de bicicletas | Spain |
| Ladrões de Bicicleta | Brazil |
| Ladrões de Bicicletas | Portugal |
| Ladrones de bicicletas | Argentina |
| Polkupyörävaras | Finland |
| The Bicycle Thief | USA |
| Zlodzieje rowerów | Poland |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | DVD |
| Main details | Recent releases | IMDb now playing |