Snow Trail (1947)

Takashi Shimura: Nojiro

Photos 

Quotes 

• Nojiro : What is this song called?

  Haruko : My... My Old Kentucky Home.

  Nojiro : It's an American song. What's the song about?

  Haruko : About a man who's homesick for his hometown in Kentucky. Correct?

  Honda : That's correct.

  Nojiro : What's "Kentucky"?

  Honda : It's the name of a state in America. The guy is longing for his beloved hometown.

  Nojiro : I see. I guess we all have the same feeling towards our hometown. This song reminds me of my childhood.

• Honda : It's so beautiful. "Rosen Morgen".

  Nojiro : Huh?

  Honda : A rosy morning.

  Nojiro : It's almost evening.

  Honda : So. beautiful.

• Eijima : Are you out of your mind? Pull yourself together. She's your granddaughter's age.

  Nojiro : It's not like that.

  Eijima : That what they all say.

• Eijima : What are they doing?

  Nojiro : Burying the pigeon.