In "The Greene Murder Case" (about 29 minutes in) someone mentions reading about "The Canary Murder Case". But, in "The Canary Murder Case" (about 21 minutes in) someone mentions that he hasn't seen Vance since "The Greene Murder Case". The studio may not have been sure which order the movies would be released when the dialog was written.