Maria Bystrzynska-Roslan was born on 2 July 1890 in Hrubieszów, Lublin Governorate, Congress Poland, Russian Empire [now Hrubieszów, Lubelskie, Poland]. She died on 11 April 1984 in Poznan, Poznanskie, Polish People's Republic [now Poznan, Wielkopolskie, Poland].