| BAFTA Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
|---|---|---|---|
| 1969 | Nominated | BAFTA Film Award |
Best Film for: Ostre sledované vlaky (1966) |
| Berlin International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2007 | Won | FIPRESCI Prize |
Competition for: Obsluhoval jsem anglického krále (2006) |
| Nominated | Golden Berlin Bear |
for: Obsluhoval jsem anglického krále (2006) |
|
| 1990 | Won | FIPRESCI Prize - Honorable Mention |
Competition for: Skrivánci na niti (1990) |
| Golden Berlin Bear |
for: Skrivánci na niti (1990) Tied with Music Box (1989) |
||
| 1975 | Nominated | Golden Berlin Bear |
for: Kdo hledá zlaté dno (1974) |
| Brothers Manaki International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2000 | - | Special Golden Camera 300 |
For exeptional contribution to the film art. |
| Czech Lions | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2007 | Won | Czech Lion |
Best Director (Nejlepsí rezie) for: Obsluhoval jsem anglického krále (2006) |
| 1997 | - | Artistic Achievement Award | |
| 1995 | Nominated | Czech Lion |
Best Director (Nejlepsí rezie) for: Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina (1994) |
| Directors Guild of America, USA | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1969 | Nominated | DGA Award |
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures for: Ostre sledované vlaky (1966) |
| Karlovy Vary International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2003 | - | Special Prize for Outstanding Contribution to World Cinema | |
| 1968 | Won | Crystal Globe |
for: Rozmarné léto (1968) |
| Mannheim-Heidelberg International Filmfestival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1966 | Won | Grand Prize |
for: Ostre sledované vlaky (1966) |
| Montréal World Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1989 | Won | Best Director |
for: Konec starych casu (1989) |
| 1986 | Won | Prize of the Ecumenical Jury |
for: Vesnicko má stredisková (1985) |
| Special Prize of the Jury |
for: Vesnicko má stredisková (1985) |
||
| Peñíscola Comedy Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2008 | Won | Best Film |
for: Obsluhoval jsem anglického krále (2006) |
| Pilsen Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1990 | Won | Golden Kingfisher |
for: Skrivánci na niti (1990) All twelve works in competition were awarded. |
| 1969 | Won | Audience Award |
Most Popular Film for: Rozmarné léto (1968) Voted for by the public. |
| San Francisco International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1990 | - | Akira Kurosawa Award | |
| San Sebastián International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1976 | Won | OCIC Award |
for: Na samote u lesa (1976) |
| Venice Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1994 | Won | The President of the Italian Senate's Gold Medal |
for: Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina (1994) |
| 1981 | Won | Special Mention |
for: Postriziny (1981) For humor, taste and optimistic vitality. |