Scaphandre et le papillon, Le (2007) [Actor .... Papinou Bauby] ... aka Scaphandre et le papillon, Le (France) ... aka The Diving Bell and the Butterfly (International: English title)
Inchiesta, L' (2006) [Actor .... Tiberius] ... aka En busca de la tumba de Cristo (Spain) ... aka The Final Inquiry (USA: new title) ... aka The Inquiry (International: English title)
Ring of the Nibelungs (2004) (TV) [Actor .... Eyvind] ... aka Curse of the Ring (Australia: DVD title) (International: English title) (USA: DVD title) ... aka Dark Kingdom: The Dragon King (USA: DVD title) ... aka Nibelungen - Der Fluch des Drachen, Die (Germany: DVD title) ... aka Nibelungen, Die (Germany) ... aka Saga dei Nibelunghi, La (Italy) ... aka Sword of Xanten (UK: theatrical title)
"Fuga degli innocenti, La" (2004) (mini) TV mini-series [Actor .... Valobra] ... aka Hidden Children (International: English title) ... aka Hidden Children: The Flight of the Innocents
Ljuset håller mig sällskap (2000) [Actor .... Himself - Interviewee] ... aka Light Keeps Me Company (Europe: English title) ... aka Sven Nykvist: Light Keeps Me Company (USA: DVD title)
Principessa e il povero, La (1997) (TV) [Actor .... Epos] ... aka Falsche Prinzessin, Die (Germany) ... aka The Princess and the Pauper (Europe: English title)
Frusen dröm, En (1997) [Actor .... S.A. Andrée] (voice) ... aka A Frozen Dream
Hostile Waters (1997) (TV) [Actor .... Admiral Chernavin] ... aka Hostile Waters - Fahrwasser des Todes (Germany: rerun title) ... aka Im Fahrwasser des Todes (Germany) ... aka Péril en mer (France)
Lumière et compagnie (1995) [Actor .... Jacob Åkerblom] (uncredited) ... aka Lumière and Company (International: English title) ... aka Lumiere y compañía (Spain)
"Radetzkymarsch" (1995) (mini) TV mini-series [Actor .... Baron Franz von Trotta und Cipolje] ... aka Marche de Radetzky, La (France) ... aka Radetzky March
Atlanten (1995) [Actor .... Narrator] (voice) ... aka The Atlantic
Dotkniecie reki (1992) [Actor .... Henry Kesdi] ... aka The Silent Touch (UK)
Goda viljan, Den (1992) [Actor .... Johan Åkerblom, Anna's father] ... aka Besten Absichten, Die (Germany) ... aka Con le migliori intenzioni (Italy) ... aka Gode vilje, Den (Denmark) ... aka Hyvä tahto (Finland) ... aka Meilleures intentions, Les (France) ... aka The Best Intentions (UK)
"Goda viljan, Den" (1991) (mini) TV mini-series [Actor .... Johan Åkerblom]
Vita scellerata, Una (1990) [Actor .... Pope Clement VII] ... aka A Violent Life ... aka Cellini, l'or et le sang (France) ... aka Cellini: A Violent Life (Australia: TV title)
Cercle des passions, Le (1983) [Actor .... Carlo di Vilalfratti] ... aka Círculo de pasiones (Spain) ... aka Circle of Passions (International: English title: informal literal title)
Jugando con la muerte (1982) [Actor .... Colonel O'Donnell] ... aka Asesino a sueldo (Mexico: subtitle) ... aka Hit Man (USA) ... aka Mercenario, El (Mexico: video title) ... aka Target Eagle
Ingenjör Andrées luftfärd (1982) [Actor .... Salomon August Andrée] ... aka Flug des Adlers, Der (West Germany: TV title) ... aka Ingeniør Anrées luftferd (Norway) ... aka The Flight of the Eagle
Victory (1981) [Actor .... Major Karl Von Steiner - The Germans] ... aka Escape to Victory (UK)
Flash Gordon (1980) [Actor .... The Emperor Ming/Ming's Floating Servant] (as Max Von Sydow)
Mort en direct, La (1980) [Actor .... Gerald Mortenhoe] (as Max Von Sydow) ... aka Death Watch (UK) (USA) ... aka Death Watch - Der gekaufte Tod (West Germany) ... aka Death in Full View ... aka Deathwatch (USA) ... aka Gekaufte Tod, Der (West Germany)
Deserto dei Tartari, Il (1976) [Actor .... Hortiz] ... aka Désert des Tartares, Le (France) ... aka Desert des Tartars, Le ... aka Tartarenwüste, Die (West Germany) ... aka The Desert of the Tartars
Foxtrot (1976) [Actor .... Larsen] ... aka The Far Side of Paradise (UK) ... aka The Other Side of Paradise (USA: reissue title)
Trompe-l'oeil (1975) [Actor .... Matthew Lawrence] ... aka Miroir éclate, Le (France)
Ägget är löst! (1975) [Actor .... The Father] ... aka Egg! Egg! A Hardboiled Story (UK) ... aka The Softening of the Egg (International: English title)
Steppenwolf (1974) [Actor .... Harry Haller] ... aka Lupo della steppa, Il (Italy)
The Exorcist (1973) [Actor .... Father Merrin] ... aka The Exorcist 2000 (Australia: cable TV title) ... aka The Exorcist: The Version You Haven't Seen Yet (USA: recut version) ... aka The Exorcist: The Version You've Never Seen (USA: promotional title) ... aka William Peter Blatty's The Exorcist (USA: reissue title)
4 x 4 (1965) [Actor .... Kvist (segment "Uppehåll i myrlandet")] ... aka 4 x 4 (Finland) ... aka 4 x 4 - Pike med hvit ball (Norway: promotional title) ... aka Nordisk kvadrille (Denmark)
The Greatest Story Ever Told (1965) [Actor .... Jesus] ... aka George Stevens Presents The Greatest Story Ever Told (USA: complete title)
Nattvardsgästerna (1962) [Actor .... Jonas Persson] ... aka Winter Light (International: English title)
Älskarinnan (1962) [Actor .... Married Man] ... aka The Mistress (UK) ... aka The Swedish Mistress
Nils Holgerssons underbara resa (1962) [Actor .... The Father] ... aka Adventures of Nils Holgersson ... aka Wonderful Adventures of Nils (International: English title)
Såsom i en spegel (1961) [Actor .... Martin] ... aka Through a Glass Darkly (USA)
Bröllopsdagen (1960) [Actor .... Anders Frost] ... aka The Wedding Day (International: English title: literal title)
Jungfrukällan (1960) [Actor .... Töre] ... aka The Virgin Spring
Ansiktet (1958) [Actor .... Albert Emanuel Vogler] ... aka The Face (UK) ... aka The Magician (USA)
Rabies (1958) (TV) [Actor .... Bo Stensson Svenningson]